Archives de juin 2009

Retour sur le succès de Jobbik aux élections européennes Les résultats des élections européennes du 9 juin ont surpassé les prévisions et ont abouti au succès inattendu du parti nationaliste Jobbik. Avec 14,8% des voix, ce parti est ainsi devenu la troisième force politique du pays derrière le Fidesz et le MSZP. Un objectif que les libéraux ne sont pas parvenu à atteindre.

Le président du parti libéral (SZDSZ) Gábor Fodor a proposé sa démission lundi 8 juin, après l’échec de sa formation aux élections européennes où elle n’a obtenu aucun siège.  

Spécial anniversaire: 1989, 20 ans après La table ronde de l'opposition Le 22 mars 1989, une association, nommée La table ronde de l’oppostion, a été fondée par les partis d’opposition pour adopter une position commune contre le MSZMP (Parti socialiste hongrois des ouvriers) et afin de pouvoir modifier en douceur le système politique et économique du pays.

Du 6 au 11 juillet prochain, les Centres d’Études européennes de l’Université de Szeged et de l’Université Jean Moulin Lyon III organisent à Budapest une université européenne d’été autour des aspects institutionnels, économiques et sociaux des États membres de l’Europe centrale et orientale. László Trócsányi, juge constitutionnel hongrois, directeur du Centre d'Etudes européennes, professeur à l'Université de Szeged et ancien ambassadeur de Hongrie en Belgique participera à cet événement. Il évoque pour nous les prochains défis européens.

Le vert ne symbolise pas que l’Environnement, l’espoir ou le dollar américain, c’est aussi la couleur habituelle d’un parcours de Golf. Qu’il soit né en Chine, aux Pays-bas ou en Ecosse, au XIe, au XIIIe ou au XVe, le Golf a su conquérir plus de soixante millions de pratiquants dans le monde. Le Golf à l’avantage de pouvoir être très mal joué dans une relative discrétion tout en étant bon pour les Affaires. C’est un sport qui développe des muscles inconnus du commun des mortels et surtout, qui fait couler de l’encre.  

Sports inédits en Hongrie   Ces trente dernières années, la Suède n’a pas apporté au monde que des meubles à monter soi même ou des téléphones portables. La Scandinavie, terre de prédilection des sports d’hiver et des sports de glace, a aussi un été chaud et parfois long qui a contribué à donner naissance au floorball ou unihockey.

Le jardin zoologique et botanique de la capitale accueillera quant à lui les visiteurs pour 7 concerts, du 1er juillet au 12 août, pour une programmation très variée : Benkó Dixieland Band, Bea Palya, l’ensemble Kaláka, Bolyki Brothers et le Budapest Klezmer Band vous charmeront avec leurs mélodies.

Un hôtel charmant et calme au bord de la mer, des repas gourmands, de magnifiques paysages à découvrir: telle peut être l’image idyllique de vacances parfaites, organisées et sereines. Malheureusement, la période qui se devrait d’être la plus détendue de l’année se transforme parfois en cauchemar : «Désolé, votre agence de voyage vient de faire faillite et ne pourra plus assurer les services de votre voyage». Les frais sont engagés, l’hôtel réservé, que faire dans ce cas?

 Il est parfois difficile de s’orienter dans le fourmillement musical de Budapest. Des dizaines de concerts chaque jour, des centaines de groupes à découvrir, il est nécessaire de faire des choix. Cette multiplicité des projets n’est que bénéfique pour la musique et la qualité des artistes car, de cette masse, éclosent très généralement des perles. C’est le cas à Budapest, même si ces groupes magiques manquent quelque peu de reconnaissance au niveau européen et mondial.

14 ans déjà que François Joly a posé ses valises en Hongrie. Des valises pleines de peintures, de pinceaux, de livres et de rêves. L’art, c'est sa vie, sa passion, sa révélation. 14 ans donc.

Rencontre avec un homme de lettres, européen convaincu: András Petőcz Poète et romancier, vice-président du P.E.N. Club (Poètes, Essayistes, Nouvelistes) hongrois, András Petőcz s’engage en littérature pour décrire le monde à travers les prismes de l’humour noir et du surréalisme. Il évoque pour nous les actions menées par les opposants dans les années 80 en Hongrie ainsi que sa vision de l’Europe et la nécessité d’étendre «la traduction», qui est, selon Umberto Ecco, «la langue de l’Europe».

"Bonjour, un café s'il te plaît! - Un allongé? - Oui, avec une part de far aux pruneaux...» Mon péché mignon: le far aux pruneaux d'Olivia. Nous sommes loin de la Bretagne et il ne s'agit pas ici de vous évoquer mes souvenirs de vacances en France, mais bel et bien de vous parler d'une charmante boutique nichée au cœur de Pest: La Petite Française.

Conformément aux prévisions, le Fidesz, principal parti d’opposition, a remporté la majorité des votes aux élections européennes, tandis que les partis socialiste (MSZP) et libéral (SZDSZ) ont payé très cher leurs erreurs commises ces dernières années au gouvernement. En revanche aucun sondage ne pronostiquait une telle percée du parti nationaliste Jobbik: avec 14,77% des voix il est devenu le troisième parti le plus performant en Hongrie.

L'initiative de Mária Seres, qui réclame un référendum sur l'abolition du système actuel de remboursement des frais des députés, a rencontré un grand succès jusqu'à présent. Depuis octobre, près de 600 000 citoyens ont signé cette pétition, qui fera par conséquent l'objet d'un référendum dans quelques mois.

Défense de fumer en Hongrie Après un long retard, la commission parlementaire de la santé a voté la nouvelle loi sur le tabac, qui est cependant une version fortement allégée de la proposition originale.

Spécial anniversaire: 1989, 20 ans après  Vingt ans après le démontage du rideau de fer, on pourrait se poser une question simple: que reste-t-il du communisme? A première vue, rien… les statues monumentales ont été rassemblées à Memento Park, les trabants ont laissé la place à des voitures venues de loin et les centres commerciaux fleurissent aux quatre coins des villes. Rien à signaler, circulez...

Échos de la francophonie  La chronique de Dénes Baracs

L'endettement du secteur de la construction   Le nombre des entrepri-ses incapables de payer leurs dettes commerciales et bancaires a triplé ces huit dernières années. La crise économique, frappant un marché affaibli, a encore aggravé la situation. A présent le montant de ces dettes est estimé à 600-700 milliards de HUF, avec une concentration importante dans le secteur de la construction.

En Hongrie de nombreux projets de constructions et d’investissements immobiliers ont dû être suspendus à cause de la crise économique, mais pas seulement. C’est bien souvent le financement qui pose problème. Le slogan est bien connu: “c’est ainsi que bâtissent les Hongrois”. En voici quelques exemples.

Si certains projets de construction sont suspendus ou anbandonnés (lire page précédente), voici quelques exemples de projets qui, eux, sont bels et bien en chantier, quoique...

Il y a des idées qu’il est bon de voir se propager. La fête de la musique en est une. Lancée en France en 1982 – et officiellement déclarée en 1983 – par Jack Lang, alors ministre de la culture, il est de bon ton de rappeler qu’elle fut initiallement imaginée en 1976 par le musicien américain Joel Cohen qui travaillait alors pour Radio France. Elle a depuis lors traversé les frontières pour être désormais célébrée sur tous les continents dans pas moins de 110 pays, dont la Hongrie qui accueille cette année l’un des groupes les plus doués de sa génération : Zenzile.

La noble famille Esterházy détenait l’une des collections barroques les plus précieuses en Europe au début du XXe siècle, époque à laquelle le prince Miklós Esterházy l’a confiée au Musée des Arts Décoratifs afin de la protéger. Cependant, une grande partie de ces objets, d’une valeur inestimable, datant majoritairement des XVIe et XVIIe siècle, a été considérablement détériorée lors des bombardements de la IIe Guerre Mondiale. Ainsi un plat en argent doré figurant les scènes de la bataille de Vezekény et que l’on aurait pu sauver a été détruit à 90%.

Le buste en bronze du sculpteur Tamás Gyenes nous présente un jeune poète qui n’avait que 35 ans lorsqu’il est parvenu aux sommets de la poésie hongroise. C’est aussi à l’âge de 35 ans qu’il fut abattu par des miliciens hongrois, en 1944. Une exposition émouvante est dédiée au poète Miklós Radnóti à l’occasion du centenaire de sa naissance au Musée littéraire de Budapest.

Sports insolites en Hongrie  Le baseball est un de ces sports directement reliés dans l’imaginaire à une nation, comme peut l’être le cricket, la pétanque, ou encore les combats de sumo. Faisons un test, où joue-t-on au baseball? Aux États-Unis, bonne réponse. Sauf que le champion du monde 2009 est le Japon qui a battu en finale la Corée.

Dans le cadre du festival Futurspektiv dont la vocation est de présenter les «nouveaux maîtres flamands» à Budapest, une écrivaine d’origine marocaine, Rachida Lamrabet, est venue parler de ses écrits remarqués et récompensés dans son pays d’adoption, la Belgique. Elle a débuté comme romancière en 2007 avec Terre de femme, et vient de publier une collection de nouvelles réunies sous le titre de Un enfant de Dieu.

Selon les derniers sondages, la participation aux élections européennes atteindrait à peine 35% en Hongrie le 7 juin. Si ces prévisions sont conformes à l’abstention prévue dans la plupart des pays membres de l’Union européenne, il faut chercher ses origines plutôt dans le mécontentement des citoyens face à la situation économique du pays. Rares sont ceux qui prennent en compte les avantages d’appartenir à l’Union européenne.

Spécial élections européennes

«Changer l’attitude de rejet des Hongrois vis-à-vis de la taxation est difficile et prendra du temps, mais les taxes en sont en partie responsables»: un an après, cette déclaration du président de l’audit de l’Etat, Árpád Kovács, reste valable, comme le montre le dernier rapport de l’OCDE.

Depuis le 21 avril 2009, la CCIFH a un nouveau président. Pour amplifier le développement que la Chambre de commerce et d’industrie franco-hongroise, a connu sous le mandat de l’ancien président, M. Vincent Roussel, M. Sylvain Cotten, a défini une nouvelle stratégie visant à consolider les acquis et à offrir de nouveaux services aux sociétés membres. Le JFB a rencontré le nouveau président de la Chambre pour connaître les détails de son plan de développement.  

Economie alternative   Avec la crise économique, de plus en plus de gens ont recours à des solutions non monétaires, contournant le système bancaire traditionnel et mobilisant les communautés à l'échelle locale. L’échange d’objets et de services, l’agriculture locale et les crédits communautaires se répandent actuellement en Hongrie, gagnée par cette tendance internationale.  

La réforme des allocations familiales   Le nouveau programme de gestion de crise ne laisse pas intact le système social. Selon le Premier ministre Gordon Bajnai, le système social dans son état actuel incite les gens à quitter le marché du travail et n’accorde pas une grande importance à la situation des défavorisés. Le nouveau chef du gouvernement remarque en outre qu’il est peu transparent, ne reflète pas le principe de justice sociale et ouvre la porte aux abus. Le gouvernement s’est donc engagé dans la transformation du système et la réduction des dépenses sociales.

Mise au point sur la nouvelle taxe immobilière   Le gouvernement vient de présenter son projet de loi pour une nouvelle taxe sur l’immobilier, malheureusement sans intégrer les différents types d’imposition déjà en vigueur, mais en en créant une nouvelle: la taxe Immobilière.

La contraction de l'économie européenne est largement supérieure à celle des Etats-Unis, d'où est pourtant partie la crise financière, à l'origine aujourd'hui d'une récession mondiale sans précédent depuis 1945. L'Union européenne dans son ensemble a également enregistré une contraction de son économie de 2,5 % sur un mois, après un repli de 1,5 % au trimestre précédent. Sur un an, le recul est de 4,4 %. C'est pourtant dans les pays d'europe centrale et orientale que la situation est la plus critique.

Comment photographier une rockstar? C'est à cette question que répond, au fil des salles, la très belle exposition consacrée au photographe néerlandais Anton Corbijn.   Ses portraits de stars, de David Bowie, à Clint Eastwood, en passant par Mike Jagger ou encore les membres de U2, nous font entrer dans un univers à part, où l'on en vient à se demander si être une star est un train de vie ou un „état psychologique”?

Ce qui est facile avec les groupes comme Korai Öröm, c’est que le nom de leurs albums correspond à l’année de leur sortie. Ainsi 2009, comme son nom l’indique, est bien le nouvel album du groupe et fait suite au très réussi 2005, enregistré logiquement il y a quatre ans. Korai Öröm est aussi comme le bon vin, un groupe qui s’améliore d’année en année, chaque concert est, semble-t-il, encore meilleur que le précèdent.

Où va le temps qui passe? tel est le titre donné par François Fejtő à ses entretiens. Une question qui tombe à point, à l’approche du centenaire de sa naissance. L’occasion d’évoquer plusieurs colloques et table-ronde dédiés à cet homme exceptionnel, témoin authentique du XXe siècle.

L’Ile aux Enfants sur l’île d’Óbuda   Une fois de plus je vais essayer de prouver que la Hongrie est un vrai paradis pour les enfants. Comme tous les ans, le dernier dimanche de mai (le 31 mai en 2009) est le jour de la fête des enfants. Ce jour là, tout est prévu pour faire plaisir aux enfants. Des manifestations diverses en plein air sont organisées partout dans le pays et dans la capitale (Városliget, Népliget, Millenáris, etc….). C’est vraiment un moment sympa à passer en famille et je garde de très bons souvenirs de ces dimanches de mon enfance.

Rencontrer Csongor Csukás relève presque de l’exploit. Dans la même semaine, une présentation en Pologne, des réunions à Paris, les affaires courantes à Budapest : le jeune Directeur Général adjoint de PBW Hongrie SA vole aux quatre vents. Pourtant, une fois le rendez-vous fixé, le poids du temps semble se disperser et c’est dans son bureau élégant de Mom Park que Monsieur Csukás répond à nos questions dans un français parfaitement maîtrisé.