Archives de décembre 2007

L'épineuse question du pouvoir d’achat Les Hongrois disposent en moyenne de 5462 euros par an et par habitant, ce qui représente un pouvoir d’achat que l’on peut qualifier de médiocre. Comparativement, la France, avec plus de 18 000 euros, occupe la neuvième place sur la liste des 40 pays que concerne cette étude et cependant la question du pouvoir d’achat est en tête des préoccupations des Français.

A partir du 1er janvier 2009, toute personne ayant plus de 18 ans pourra dire “oui” à son partenaire sans toutefois devoir se marier... La nouvelle loi sur le concubinage vient en effet d'être acceptée par le Parlement hongrois.  

Quatre députés hongrois transylvains vont représenter la minorité hongroise de Roumanie au Parlement européen: le candidat indépendant László Tôkés et deux candidats de la liste de l’Union démocratique des Hongrois (UDMR) ont été élus lors des élections qui se sont tenues le 25 novembre. Un autre candidat de la liste du Parti national libéral (PNL) au pouvoir a, lui aussi, décroché un mandat.

  Après une décennie difficile ayant enregistré deux chocs de transition, dont le second, de 1997 à 1999, a porté la récession à 14% sur trois ans, la bonne santé du marché intérieur roumain entre 2000 et 2007 a permis à l’économie de maintenir un taux de croissance aux alentours de 5%, ce qui, même pour une économie en transition, est d’un niveau substantiel. Le record a été atteint en 2006 avec 7,8% de croissance qui ont compensé un certain essoufflement.

La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie   J’ai fait mes débuts dans l’apprentissage de la langue française en Roumanie, à Cluj (Kolozsvár en hongrois), cœur de la Transylvanie, dans un lycée roumain à la fin des années 40’. La tâche n’était pas facile car les mystères de la langue de Molière nous étaient alors expliqués en roumain, une langue que je ne connaissais pas encore.

Le 29 novembre dernier, l'Institut Français organisait un débat centré autour du livre Pour une Europe européenne - Une avant-garde pour sortir de l'impasse, écrit sous la direction de Henri de Grossouvre. Animé par Péter Balázs, ancien commissaire européen, ce débat réunissait François Loos (député), János Perenyi (ancien ambassadeur de Hongrie auprès du Conseil de L'Europe), Eric Maulin (directeur de l'Institut des Hautes Etudes Européennes de Strasbourg) et Henri de Grossouvre (directeur du Forum Carolus).

  Grand-mère – Un abonnement au MUPA Pour notre chère mère-grand, mélomane devant l’Eternel, une idée s’est vite imposée: lui offrir un abonnement au MUPA (Mûveszetek Palotája). Jour après jour, ce sont plusieurs centaines de concerts qui sont proposés durant toute l’année, allant de la musique classique au jazz, en passant par le théâtre, la musique du monde ou encore des spectacles de danse.

Musique

Billet d’humeur  

  Budapest parcours Par Emmanuelle Sacchet   Quoi qu’on en dise, une balade au château est forcément plaisante et bucolique, la preuve, on y revient toujours. En avalant un sandwich made in Petite Française au pied de la fontaine Mátyás kút, c’est tout un vent de bien-être puis de romantisme qui se lève sous un doux rayon de soleil de décembre.

Les livres du JFB   Pour changer un peu de la littérature hongroise, je vous propose de vous laisser emporter quelques kilomètres plus loin, sur les terres de l’ex-Pologne, la Galicie, en lisant ce merveilleux roman de Diane Meur : Les Vivants et les ombres. Très vite, vous vous attacherez à l’histoire de la famille Zemka, que vous suivrez à travers plusieurs générations, de 1820 à 1914.

  Cinéma INLAND EMPIRE de David Lynch

Exposition de Károly Klimó et de Willi Weiner à la Galerie 2B  

  Des fêtes à la hongroise La Saint-Nicolas Le 6 décembre, les enfants découvrent dans leurs souliers des chocolats et friandises emballés dans du papier rouge. C’est l’oeuvre de saint Nicolas (Mikulás), l’équivalent de notre Père Noël, qui récompense les plus sages. Les autres recevront un fagot de branches (destiné à donner une fessée), de la part de Krampusz, ce petit diablotin noir, dont la seule menace suffit à adoucir les plus polissons !

La chronique du palais de Natacha Guego    

Un bébé est mort en septembre au cours d’un accouchement programmé à domicile et un autre s’est trouvé en danger de mort en octobre. Ces incidents ont soulevé un débat entre professionnels et le ministère de la santé qui projette de mettre en vigueur dès janvier prochain de nouveaux règlements concernant cette pratique.   En Hongrie, le nombre de demandes d’accouchement à domicile est en augmentation. Le ministère de la santé a donc décidé de fixer les conditions sous lesquelles les femmes pourront accoucher hors des hôpitaux.

    La romancière hongroise Magda Szabó s'est éteinte lundi 19 novembre, à l'âge de 90 ans, alors qu'elle était en train de lire. Considérée comme un véritable classique de la littérature hongroise, elle évoquait sa vie et sa carrière en ces termes pour le magazine HVG en septembre dernier:

La formule quelque peu cynique de la résistance des intellectuels des années 80 au régime de Kádár semble toujours d’actualité lorsque l’on prend connaissance du budget 2008 : la réduction des dépenses et les réformes sont légitimées par la gravité de la situation économique, et plus celle-ci empire, plus il faut faire d’efforts.  

La mise en vigueur d’une loi condamnant l'incitation à la haine et les propos diffamatoires se fait attendre  

Dunaferr - premier groupe sidérur-gique en Hongrie - a été racheté en 2004 par un groupe ukrainien, Donbass Consortium. La réorganisation récente de Dunaferr, initiée par les directeurs de l’Union industrielle du Donbass ( ISD ou Industri-alniy Soyouz Donbassa), Sergueï Taruta, Oleg Mkrtychian et Vitalij Gajduk, redonne à cette entreprise un nouveau souffle et une place à part entière aux côtés de ses partenaires majoritairement européens.  

Oleg Ivanovych Tkatch, professeur d'université et docteur en sciences politiques, ancien doyen de la chaire de géopolitique de l’Institut des relations internationales de Kiev, rattaché à l’Université T. Chevtchenkode Kiev, évoque les développements politiques et économiques de l’Ukraine, sa place en Europe et ses relations avec sa voisine la Hongrie.

  La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie

Un ange m’ayant soufflé qu’il serait bon que j’écrive un article sur un auteur ukrainien, je saisis aussitôt mon téléphone pour demander l’avis d’un spécialiste. Sa réponse fut immédiate : « Si tu devais choisir UN auteur français, qui choisirais-tu ? ». De fait, il me semble plus opportun de vous proposer de choisir vous-même.  

  Gabrielle Chanel définissait ainsi l’intime rapport de la mode à l’air du temps et aux lieux où elle naît. Et si Budapest devenait une capitale de la mode ? On n’y est pas encore, mais la ville semble attirer à elle les plus grandes enseignes.

Si tout n’est pas que luxe, calme et volupté dans l’univers high-tech, de nombreux produits semblent tout de même réservés aux plus riches d’entre nous. Voici un petit tour d’horizon de l’inutile qui fait plaisir.   Surface

La galerie Erdész&Makláry expose depuis deux ans déjà des artistes hongrois vivant en France. Coproprétaire de la galerie, historien d’art et collectionneur, Kálmán Makláry regarde son activité comme une mission: faire connaître une part inconnue de l’art hongrois en Hongrie. Or, sa tâche n’est pas aisée: connus en France, oubliés en Hongrie, les peintres et les sculpteurs d’origine hongroise n’avaient pas particulièrement envie de conquérir leur pays natal.

Cinéma  

Voilà bientôt vingt et un ans que le premier Macskafogó, une coproduction hongroise, ouest-allemande et canadienne, fut présenté pour la première fois avant de devenir un immense succès. En effet, l’année de sa sortie (en 1986), près d’un million de spectateurs l’avaient découvert en Hongrie. Il a par ailleurs été projeté avec succès dans les cinémas italiens, allemands, canadiens et brésiliens. Et à Londres, le film est resté de longs mois en tête des meilleures locations de vidéos.

On assiste depuis deux à trois ans déjà en Hongrie au renouveau de la bande dessinée, ou plus exactement à sa naissance. On doit l'apparition de ce nouveau marché à la création de maisons d'édition spécialisées, celles-ci n'existant jusqu'alors qu'à titre confidentiel.    

  Lundi 3 déc cinéma Marie-Antoinette, la véritable histoire – réalisé par Yves Simoneau et de Francis Leclerc (2006) : Si Versailles m’était compté (VO, sous-titres anglais) 19h à l’Institut Français (17, Fô u., 1er arrt.) danse