Archives de janvier 2008

Alors que la Chine est désormais la première consommatrice de matières premières, que la Russie joue de ses atouts énergétiques, et que la situation dans le Golfe reste très volatile, le développement des routes européennes de l’énergie est plus important que jamais.

Entretien exclusif avec Gérard Cognet, Délégué du Commissariat à l’Energie Atomique (CEA) pour l’Europe centrale.

Le Billet d'Humeur   Avant photoshop ! Après photoshop ! Après l’indigestion de «palacsinta» au foie gras et la morne ambiance de crise du mois de janvier, faut rigoler, faut rigoler.

Budapest Parcours Par Emmanuelle Sacchet et l’oeil regarde

En ces longs mois d’hiver, je vous propose de marquer une pause et de vous transporter dans deux carnavals très différents par leur origine et par leur style: le célébrissime carnaval de Venise et l’autre, plus proche de nous, de Mohàcs… LE CARNAVAL DE MOHÁCS (du 31 janvier au 5 février)

«Echapper à sa propre chronologie est une joie que donnent les rêves.» L’un des plus grands maîtres du ballet moderne, Maurice Béjart, est décédé en novembre dernier à l’âge de 80 ans. Mais ce chapitre de l’histoire de la danse n’est pourtant pas clos : les travaux de ses disciples font retentir sa voix ou, plus exactement, ses pas aux quatre coins du monde, y compris en Hongrie.

Cinéma Comme chaque année, la Hongrie célèbre son cinéma et fête en 2008 la 39e édition de la Semaine du film hongrois entre le 29 janvier et le 5 février. Avec 104 films en compétition, cet événement, qui rassemble de nombreux cinéphiles ainsi qu’une presse internationale toujours plus nombreuse, donnera en outre l’occasion aux non-magyarophones de prendre connaissance de la riche production cinématographique hongroise car un grand nombre de films sont sous-titrés ou bénéficient d’une traduction simultanée. Bref, un événement à ne pas manquer !

Les livres du JFB Après le remarquable et remarqué ouvrage de Charles de Montalembert, Histoire de Sainte Elisabeth, reine de Hongrie (publié pour la première fois en 1836) c’était un pari courageux que d’écrire une biographie sur la vie de Sainte Elisabeth. Le résultat n’est pas mauvais du tout pour ceux qui apprécient les biographies romancées : Elisabeth de Hongrie, princesse des pauvres se lit facilement et avec plaisir.

Fidèle à sa politique, le Mûcsarnok organise une série d’expositions dédiée aux grands maîtres de l’art contemporain européen. La rétrospective Luc Tuymans s’inscrit éminemment dans cette perspective . On retrouve des oeuvres de l’artiste anversois qui, à l’approche de ses 50 ans, figurent parmi les collections des plus grands musées d’art moderne, de New York à Paris .

 

Lundi 28 janvier Garde à vue – un drame intime réalisé par Claude Miller (1981), avec des acteurs inoubliables : Lino Ventura, Michel Serrault et Romy Schneider (VO, traduction simultanée en hongrois).

Focus sur les relations internationales de la Hongrie

L’avenir du quartier gouvernemental Le porte-parole du gouvernement a récemment déclaré que la décision avait été prise de suspendre le projet du futur quartier gouvernemental, projet extrêmement contesté depuis ses débuts par les partis d’opposition. Ce qui ressort à l’heure actuelle de cette suspension ce sont la mauvaise organisation et la gestion chaotique du projet.

2008 sera l’année du référendum même si celui-ci n’aura pas de conséquences significatives, car il ne réussira certainement pas à changer les lignes de forces actuelles de la politique. Peu importe le résultat, le champ de bataille politique donnera lieu à une guerre de déclarations et d’interprétations successives, sans véritable victoire car, dans un tel contexte, il ne peut y avoir de triomphe. Les processus politiques et économiques suivent leur cour bien déterminé et les dés sont déjà jetés : le programme de Convergence (rectifié) est lancé et le pays ressent dans le même temps les signes de la mauvaise passe de l’économie mondiale.

L’après 2012 en discussion  

AIE : La Hongrie est membre de l’Agence Internationale de l’Energie (AIE), qui salue régulièrement depuis une dizaine d’année les efforts du pays dans la mise en marche de réformes destinées à autonomiser le secteur et à assurer l’approvisionnement énergétique, tout en conseillant d’aller encore plus de l’avant, notamment dans le remplacement d’usines anciennes de transformation du gaz en électricité. Biocarburants : La société australienne Central EU Biofuel Pty Ltd a annoncé en décembre dernier l’investissement de 160 millions d’euros pour la construction en Hongrie d’une usine de biocarburants.

La nouvelle loi se fait attendre   Les négociations concernant la nouvelle loi sur la santé publique sont en cours depuis plusieurs mois. Bien que la loi ait été acceptée par l’Assemblée le 17 décembre, le président de la République a refusé de la faire entrer en vigueur sous sa forme actuelle et l’a renvoyée au Parlement en demandant aux députés de la soumettre à une « révision ».

Encore une année pendant laquelle de nombreux scandales ont fait la une de la presse hongroise. Le thème le plus controversé a sans doute été la réforme de l’assurance maladie, suivi par les mouvements d’extrême droite, notamment la Magyar Gárda. Outre les perturbateurs, les garants de l’ordre - les policiers hongrois - n’ont pas non plus reçu beaucoup de compliments en 2007.     En janvier

En succédant au Portugal, mardi 1er janvier, à la tête de l’Union européenne (UE), la Slovénie est devenue le premier des nouveaux États membres à présider l’UE. Le symbole est fort, d’autant que ce petit pays de 2 millions d’habitants n’existait même pas en tant qu’Etat indépendant avant juin 1991, date à laquelle il s’est séparé de la Yougoslavie. Le premier ministre slovène; Janez Janasa

Les quotidiens politiques hongrois Tout comme la politique et la société, la presse hongroise est également partagée, le marché hongrois des journaux étant très souvent politisé. Ainsi le Népszabadság et le Népszava sont-ils considérés comme des quotidiens de gauche alors que le Magyar Nemzet et le Magyar Hírlap sont plutôt de droite.

D’ici le 31 décembre 2011, les émissions analogiques vont progressivement cesser, et toutes les chaînes télévisées seront uniquement diffusées numériquement. C’est ce que prévoit la nouvelle loi de 2007 sur la numérisation des médias hongrois. Ce changement, qui marque un tournant dans leur histoire, est pourtant arrivé tardivement. La dernière loi sur les médias en Hongrie est entrée en vigeur en 1996. Les députés s’étaient alors prononcé sur l’interdiction des limites territoriales de la distribution, c’est-à-dire que chaque chaîne puisse être captée partout dans le pays.

  Il était une fois un petit bar à Budapest. Ce petit bar était le seul en Hongrie où Frank Zappa avait jamais joué. Le bar, ouvert lors de la saint Sylvestre de 1989 et fermé en 1995 par les autorités, s’appelait “Tilos az Á” (Défense d’Entrer).

Embourbée dans des problèmes financiers, en perte d'audience, soupçonnée de fraude et de manipulations politiques, la télévision publique hongroise traverse une crise depuis les premières tentatives de réforme du secteur médiatique du début des années 90. Ses problèmes sont le reflet direct des difficultés de la politique hongroise à s’adapter au jeu de la démocratie. Le siège de la Télévision hongroise, MTV, situé en centre-ville face à l’ambassade américaine, sur la Place de la Liberté (Szabadság Tér), est sans doute l’un des bâtiments de télévision les plus impressionnants d’Europe.

La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie Loin de moi l’idée de prendre position dans la discussion suscitée par l’intention de Paris d’assurer un „pilotage unique” pour l’audiovisuel extérieur français, ou plus prosaïquement un rapprochement entre la chaîne généraliste, mais surtout culturelle, TV5 Monde, la chaîne de télévision d’information en continu France 24 et Radio France Internationale.

Budapest Parcours Par Emmanuelle Sacchet

  La culture c’est comme la confiture   De vernissages en dîners en ville, la conversation vous fait parfois défaut. Ingurgitez ces quelques dates et événements et faites-en bon usage. Le vrai nom de l’église Mathias est ”l’Eglise de la vierge bénie de Buda”. Mais les deux mariages du Roi Mathias qui y furent célébrés suffirent au peuple pour la baptiser du nom du souverain.

Avec 300 oeuvres d’art moderne présentées sur les trois niveaux du musée Ludwig, ce dernier propose une exposition de grande envergure aux visiteurs.

Cinéma Scénariste, monteur, truquiste, réalisateur : Péter Tímár est un touche à tout du cinéma hongrois. En 1985, il réalise une comédie restée très populaire en Hongrie, Egészséges erotika que l’on pourrait traduire par Erotisme sain.

  Lundi 14 janvier Photos relativement récentes – prises par Lenke Szilágyi, portraitiste de la vie culturelle et nocturne de Budapest Jusqu’au 7 mars à la Galerie Nessim (10, Paulay Ede u., 6e arrt.) (du lundi au vendredi de 14h à 18h30) Mi ez a hang ?

  Lundi 31 décembre 2 in 1 au West-Balkán – une des dernières fêtes avant la fermeture définitive de ce bar étrange : concerts, DJs ; feu de joie et batteurs dans la partie en plein air, destockage des boissons, etc. Une des dernières occasions d’y aller ! Au West-Balkán (46, Futó u., 8e arrt.) Chacun à sa manière – selon la chanson de Gábor Presser (rock’n’roll) qui donne un concert de fin d’année avec le groupe rythmique Amadinda et les pianistes Edit Klukon, Dezsô et Fülöp Ránki

  En mai, un projet de loi sur l’introduction d’un quota féminin avait été déposé par deux députés du MSzP, mais il a finalement été rejeté par le Parlement le 26 novembre.

Impôt de solidarité L’impôt de solidarité est égal à 4% du résultat avant impôt, avec certaines corrections d’assiette. À partir du 1er janvier 2008, les sociétés ne seront pas assujetties à l’impôt de solidarité pour la période de pré-société.

  Tournant dans l’affaire Zsanett Il n’y a pas eu de crime selon le Parquet qui a donc clos l’enquête et n’a pas inculpé les policiers soupçonnés du viol de Zanett E. C’est elle qui est désormais menacée d’un procès pour fausse accusation et fausse déclaration, mais l’avocat de Zsanett se prépare à faire appel.

La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie Pour moi, l’histoire de ce mot, Páripest, commence par une petite annonce que mon père de 97 ans (mais oui!) a récemment passée dans un journal, en quête de nouveaux partenaires de bridge. Ce jeu de cartes conserve la jeunesse et l’un de ceux qui ont appelé le numéro indiqué était un autre éternel jeune homme de 90 ans féru de bridge: M. István (Étienne) Raskó. Ensemble ils ont formé un couple formidable de 187 ans et ont obtenu une place honorable à un concours de bridge.

Les livres du JFB   Une fois n’est pas coutume, mais presque… On va finir par s’habituer à la publication d’un roman de Sándor Márai pour la période de Noël ! L’année dernière, les éditions françaises avaient réuni deux ouvrages de cet auteur pour publier un excellent roman : Métamorphoses d’un mariage (cf. article dans le JFB). Cette année, Albin Michel a choisi de traduire une oeuvre totalement différente, mais qui présente tout autant d’intérêt. Il s’agit d’un roman écrit “à chaud” pour évoquer un épisode historique de la Hongrie.

Les sculptures de Mária Törley au Musée de la gastronomie à Budapest A l’approche du réveillon du nouvel an, le Musée de la gastronomie présente le “pezsgô” Törley et toute la saga familiale, en plein coeur de Pest, près de la grande Basilique. Nous y avons rencontré Mária Törley entourée de ses sculptures, de sa célèbre fontaine Lucullus et de quelques meubles rares du château qui lui sont revenus.

Budapest Parcours Par Emmanuelle Sacchet et l’œil regarde

(7 octobre 1922- 20 septembre 2007) Femme de l’écrivain Miklós Mészöly, psychologue, écrivain, Alaine Polcz était avant tout une femme de cœur exceptionnelle. Elle est l’initiatrice de la Fondation de l’Hospice Hongrois, lieu d’accueil et de soins palliatifs délivrés aux malades du cancer en phase terminale. Nombre de ses livres traitent avec lucidité du sujet, souvent tabou dans nos sociétés, de la mort. A Budapest, la Maison Kogart présente jusqu’au 31 décembre la collection de peintures du couple disparu pour lui rendre hommage.

  „On dirait, que la bouteille de champagne possède un véritable pouvoir magique puisque sa seule apparition dans une pièce, sur une table, sur un buffet dressé, dans un seau à glace, nous met «en condition» et nous prédispose à la joie” (Guy Magnin)

Les huîtres ne se trouvant pas à tous les coins de rue, le chapon étant inexistant sans parler de la bûche au chocolat quasiment introuvable… Il va falloir faire preuve d’imagination pour organiser un réveillon original, mais tout de même festif.