Archives de mai 2011

Fermetures d’écoles   Au moins 20 écoles vont fermer et 34 vont être regroupées avec d’autres établissements scolaires. Cette mesure vise à régler les difficultés financières des municipalités. L’égise  devrait récupérer plusieurs écoles.

Suppression de l’indemnité maladie « passive » Le 11 mai dernier, le gouvernement a adopté de nouvelles mesures concernant le système des indemnités maladies. Parmi elles figure la suppression de l’indemnité maladie dite « passive » à partir du 1er juillet prochain avec l’instauration de sanctions pécuniaires pour les médecins qui mettraient illégalement leurs patients en congé. Le gouvernement pense ainsi faire 4,5 milliards de forints d’économie …

Un milliard pour le tourisme dentaire Le gouvernement a décidé d’accorder une subvention d’un milliard de forints à l’Agence hongroise du tourisme dentaire afin de promouvoir l’activité des dentistes hongrois à l’étranger. A la tête de l’Agence se trouve Béla Bátorfi, dentiste de la famille Orbán…

L’ouverture du marché du travail européen   Le 1er mai 2011, l'ensemble du marché du travail européen s'est ouvert à tous les Etats membres qui ont adhéré à l'Union en 2004, parmi lesquels la Hongrie qui en exerce actuellement la présidence tournante.

Orbán en Allemagne   Il est très intéressant d’observer les quelques déplacements à l’étranger que Viktor Orbán, chef de fil du gouvernement hongrois, a entrepris depuis son arrivée au gouvernement. Le choix de ces destinations n’est pas le fait du hasard. Le voyage entrepris par Orbán en Allemagne a eu vocation à consolider les relations hungaro-germaniques déjà très fortes.

Sándor Képíró, criminel nazi présumé, comparaît depuis début mai devant la justice hongroise. Âgé de 97 ans, cet ancien capitaine de gendarmerie est accusé d’avoir donné l’ordre de tuer 1 200 civils, notamment des juifs, en 1942, à Novi Sad (Serbie).  

La chronique de Dénes Baracs

Les meilleures inventions hongroises Le JFB a choisi de vous présenter sept innovations pionnières et intéressantes de la décennie passée, dont les sciences hongroises peuvent être fières. Ces inventions sélectionnées ont connu un succès commercial et ont permis la réalisation d’investissements importants ( liste par ordre alphabéthique).

L’invention à l’honneur de la présidence hongroise Le prix de l’inventeur européen a été créé en 2006 par l’Office européen des brevets (OEB) et récompense ceux qui ont contribué au progrès, à la croissance et à l'emploi en Europe. Le 19 mai, à l’Académie des sciences de Budapest, 5 nominés ont remporté ce prix prestigieux.

En tournée estivale à Budapest, la compagnie les choses de rien présente sa création intitulée «Bull». Sous une bulle transparente, Boris Gibé aborde par la danse acrobatique et le théâtre d’objets, la question de l’envahissement de notre quotidien par les nouvelles technologies.

L’art sur le lac   Une exposition inhabituelle sera présentée à partir du 24 mai au musée des Beaux-Arts de Budapest. Cette exposition s’intitule l’Art sur le lac et a pour objectif de faire connaître des oeuvres d’art contemporain, mais pas de façon classique.

Un thème approprié pour des échanges universitaires Le 12 mai des Professeurs de l’Université ELTE (historiens) à Budapest ont accueilli leurs homologues de L’Université Michel de Montaigne de Bordeaux sous forme d’invitation au voyage.

Rencontre avec François Cadilhon   Depuis bientôt 15 ans, l’Université Michel de Montaigne de Bordeaux 3 a entrepris des échanges avec l’Université ELTE de Budapest. François Cadilhon, qui n’en est pas à sa première visite à Budapest, a présenté à la table-ronde franco-hongroise son dernier livre : Jean-Baptiste de Secondat de Montesquieu. Au nom du père.

Milices fascistes à Gyöngyöspata   Alors que les conflits s’intensifient entre la minorité tzigane et l’extrême droite dans le village de Gyöngyöspata, dans le nord de la Hongrie, les solutions proposées par les autorités sont-elles à la hauteur du problème ?

Politique de l’emploi du gouvernement   Créer 1 million d’emplois – tel était l’objectif fixé pendant la campagne législative par l’équipe de Viktor Orbán, séduisant des masses d’électeurs et les incitant à opter pour le Fidesz, devenu depuis le parti gouvernant.

Cette année-là, le Danube atteignit un pic de 8,20m. De son côté, la rivière Tisza dépassa son plus haut niveau jamais enregistré, débordant jusqu’à Szeged et à la frontière Serbe.

Le Budget de l’Etat   Près de 1000 milliards de forints manqueraient au budget voté en décembre dernier pour l’année en cours.

L’affaire Cohn-Bendit   Après avoir formulé des critiques contre la loi sur les média hongroise au Parlement européen, Daniel Cohn-Bendit, chef du groupe des députés Europe-Ecologie, est venu à Budapest le 8 avril afin de s’exprimer sur le projet de nouvelle constitution hongroise. Lors de la conférence de presse qu’il a organisée avec András Schiffer, Président du groupe LMP (la Politique peut être différente) au Parlement, un journaliste l’a interrogé sur une ancienne accusation de pédophilie.  

Haro sur la nouvelle loi fondamentale   «A tonalité conservatrice», «antilibérale» , «antidémocratique», voilà quelques uns des mots qui ont été utilisés de toute part pour qualifier la nouvelle loi fondamentale hongroise.

Les rues de Budapest changent de nom   Le 27 avril dernier, le conseil municipal de Budapest a décidé de changer le nom de 26 voies publiques. La place Roosevelt est rebaptisée place Széchenyi, la place Moszkva porte à nouveau le nom de Kálmán Széll, le pont Lágymányosi devient pont Rákóczi tandis que la place de la République s’appelle désormais place Jean-Paul II. Une nouvelle image pour la capitale…

Le Grand Pari(s)   Faire de Paris un modèle de métropole durable avec des transports plus efficaces et plus agréables, avec une économie plus compétitive, une meilleure qualité de vie, un rayonnement culturel plus fort, une présence accrue de la nature dans la ville... c'est le défi qu'a lancé Nicolas Sarkozy en septembre 2007 à travers une consultation internationale. Après Oslo, Berlin, Moscou, l'exposition «Grand Pari(s)» a été présentée à la FUGA (Centre d'architecture de Budapest), et trois conférences liées à cet événement se sont déroulées à l’Institut français de Budapest, du 24 mars au 18 avril 2011.

L’urbanisme à Budapest   Architecte et parfait francophone, László Bajnai, directeur de la société d’aménagement urbain, «Városfejlesztés», est surtout un des acteurs de l’aménagement budapestois. En participant à la gestion de la SEM IX (Société d’Economie Mixte d’aménagement urbaindu 9ème arrondissement), il a contribué à créer un nouveau cadre juridique pour faciliter l’aménagement d’un quartier central au coeur de la capitale hongroise. Il nous livre aussi ses impressions sur l’aménagement de la métropole hongroise.

Secrétaire d’Etat à l’énergie   L’une des priorités de la présidence hongroise est l’élaboration de mesures collectives pour un plan d’action énergétique de l’UE centré sur le développement durable. Bien évidemment pour atteindre cet objectif, chaque pays doit disposer d’un plan national de développement durable comportant une vraie stratégie énergétique nationale. En Hongrie, ce plan est piloté par János Bencsik, secrétaire d’Etat chargé de l’énergie.

La Hongrie et la Chine   La diversification et la recherche de nouveaux partenaires deviennent nécessaires pour redresser la situation économique de la Hongrie. La crise financière qui sévit dans le vieux continent a inspiré beaucoup de dirigeants politiques et les pousse à rechercher des investisseurs étrangers, parfois en dehors de l'espace européen. C'est pourquoi le gouvernement hongrois démarche aujourd'hui les chinois, comme il l'a fait avec l'Egypte un peu plus tôt.

Portrait de Tímea Junghaus La première historienne d’art Rom a gagné le prix Kairos il y a trois ans, après avoir organisé le premier pavillon Rom à la Biennale de Venise. Elle vient de créer une fondation internationale de culture Rom.

Manuel Guttiérrez Aragón, réalisateur espagnol   Les étoiles du cinéma espagnol, représentées notamment par le réalisateur et écrivain Manuel Guttiérrez Aragon, se sentent chez elles dans cette salle festive, de style mauresque, du cinéma Uránia à Budapest. C’est son film Démons dans le jardin qui a ouvert la semaine du cinéma hispanique à Budapest.

Exposition au Collegium Budapest   Dans le quartier du château royal, dans les murs de l’ancienne mairie de Buda, un art ancien fête sa renaissance. Le « quilt » est revu et réinventé par Eszter Bornemisza.

Même pour un passionné d'Histoire, visiter un musée d'Histoire pourrait ne pas être ce qu'il y a de plus exaltant. On s'imagine des collections poussiéreuses et des salles remplies d'objets hétéroclites arpentées par un savant tryphonesque (ne cherchez pas ce mot dans un dictionnaire, il s'agit d'un néologisme tintinesque ... ).

Jean Rouaud est connu pour avoir décroché le prix Goncourt du premier roman en 1990 pour «les champs d’honneur». C’est à l’occasion de la présentation de ce livre au festival international du livre de Budapest que le JFB a pu rencontrer cet écrivain polyvalent.

Rencontre avec André Burguière   Après Berkeley et Paris, c’est à Budapest qu’André Burguière, professeur d’histoire anthropologique à l’EHESS, a témoigné de son expérience des barricades à Paris en 1944 et en 1968.

Réforme des retraites   Alors qu’il vient de supprimer le 2ème pilier de cotisations retraite, le gouvernement d’Orbán touche une fois de plus à ce sujet sensible, mais sous un autre angle. Si on s’en tient aux nouvelles mesures qu’il vient de présenter, les juges devront prendre leur retraite à 62 ans, les forces de l’ordre quant à elles ne bénéficieront plus de retraites anticipées. Ces professions estiment que ces mesures sont justifiées par des motifs d’ordre politique…

Imposition des indemnités du secteur public   L’imposition à 98% des indemnités du secteurs public ne s’appliquerait pas aux indemnités des parlementaires. D’après le communiqué du Parlement, le mandat parlementaire induit un statut particulier en droit du travail, et échappe dès lors à cet impôt.

L’affaire d’Esztergom   Mme Éva Tétényi, maire indépendante d'Esztergom, élue au profit du controversé Tamás Meggyesi (Fidesz), estime que ces hongrois ont parfaitement compris le destin que le parti majoritaire veut assigner au pays.

L’affaire Fülöp Benedek   Le 31 mars dernier, la Cour d’Appel de Budapest a confirmé le jugement du tribunal du département d’Heves en infligeant une peine de prison d’un an et demi à Fülöp Benedek, ancien Secrétaire d’Etat auprès du Ministère de l’Agriculture et vice-président de l’Agence nationale des biens publics.

Agnes Ducrot, nouvelle directrice de la CCIFH   Depuis le 24 mars 2011, le Conseil d’administration de la CCIFH a choisi Agnès Ducrot pour diriger l’équipe des permanents de la Chambre de commerce franco-hongroise. Bien connue dans les milieux francophones pour sa participation bénévole au fonctionnement de Budapest Accueil et son dynamisme comme Directrice commerciale du JFB, Agnès Ducrot renoue maintenant avec les relations commerciales et internationales telles qu’elle les avait connues à Paris, au service relations internationales de Calyon (groupe Crédit Agricole).

Bilan à mi-parcours de la Présidence hongroise   Malgré les débuts «turbulents» de la présidence hongroise de l’Union Européenne, force est de constater que le Hongrie parvient à respecter le calendrier en vigueur et tient sa promesse d'être «une présidence amie du Parlement ». C'est ce qu'a déclaré le président du Parlement européen, Jerzi Buzek. La Hongrie doit malgré tout assumer un programme chargé, avec certains imprévus, dans un contexte institutionnel plus contraint.

Les chroniques de Dénes Baracs Échos de la Francophonie   Tout est relatif. D’après l’audiomètre tout-puissant, la diffusion de la soirée des Molières sur la chaîne publique France 2 n’a rassemblé que 1 280 000 téléspectateurs. Ce chiffre ne tient certainement pas compte de ma participation à cet événement depuis mon domicile de Budapest, où j’ai pu suivre l’émission en direct grâce a mon antenne satellite (mais peut-être que l’audimat tient compte des spectateurs étrangers puisqu’on ne connait pas les méthodes de sondage …)

Militant écologique depuis toujours, le but de Zoltán Illés est de faire émerger dans la politique l’éco-attitude. „La protection de l’environnement a été jusqu’ici très peu intégrée dans les décisions politiques hongroises, pourtant c’est l’avenir de nos enfants qui est en jeu”, affirme le Secrétaire d’Etat en charge de l’environnement.

Six mois après la catastrophe des boues rouges   6 milliards de forints d’indemnisation sont réclamés à l’entreprise à l’origine de la terrible coulée de boue rouge, MAL Zrt., par les victimes de cette tragédie. Cependant, d’après les informations fournies par trois rapports rendus publics, la responsabilité des autorités publiques peut aussi très largement être mise en cause.

La politique énergétique en Hongrie   Comme ce fut le cas après les catastrophes de Three Mile Island (1979) et de Tchernobyl (1986), le désastre japonais a suscité un émoi et de vives interrogations sur l’énergie nucléaire. En Hongrie, la centrale nucléaire de Paks –la seule sur le sol hongrois– produit plus de 40% de l’électricité du pays, le reste provenant essentiellement d’énergies fossiles. Tout laisse à penser que la Hongrie cherchera à développer son énergie nucléaire.

25 ans après Tchernobyl…   Le 26 avril 1986 : une date gravée à tout jamais dans nos mémoire. 25 ans se sont écoulés depuis l’accident nucléaire de Tchernobyl. Cette année, l’Ukraine commémore l’anniversaire d’une catastrophe qui a fait directement et indirectement des milliers de morts.

Mouvement de pensée issue de l'écologie radicale des années 70 et relancé en France au début des années 2000, la Décroissance suscite de plus en plus de débats.

Une des conséquences de l'ère communiste en Hongrie, comme dans les autres pays concernés, a été l'uniformisation de la création artistique, notamment en matière de mode. La mode était souvent au service de la propagande du parti, les affiches de l'époque montrant régulièrement des femmes actives vêtues de robes rouges, un foulard noué dans leurs cheveux. Ces femmes devaient représenter l'antithèse des femmes occidentales. Un demi siècle plus tard, la chape de plomb pesant sur les épaules des créateurs s'est envolée, libérant une activité artistique bouillonnante, qui avait juste frémi durant ces nombreuses années.

L’artiste Rom, Erika Lakatos, a mis les femmes tziganes au coeur de sa nouvelle exposition à la Maison hongroise de la photographie Mai Manó. Ses oeuvres mettent en scène des femmes indiennes d’une ville d’origine Rom du Rajasthan, sa fille, elle-même, des danseurs et des musiciens Roms qui tournent, dansent, rêvent dans un chaos coloré et éclectique. Des indiens d’Amérique apparaîssent également sur certains tableaux, célébrant leur fête tradionnelle, le pow-wow. Les images de ces rassemblements d’hommes et de femmes différents portent une symbolique : la manifestation d’une identité ancestrale. Ces portraits ont presque une dimension sacrée. Ils apparaissent comme les icônes de ces minorités internationales.

Jean-Michel Guenassia, lauréat du prix Goncourt des lycéens en novembre 2009 avec son livre „ Le Club des incorrigibles optimistes” était de passage au Festival International du livre de Budapest. Alliant humour et sérieux, durant plus de 20 minutes, cet homme passionné a réussi à nous tenir en haleine avec le récit de son livre.

Andreï Makine est revenu à Budapest pendant le Festival du livre, dans une salle comble, entouré de ses lecteurs . Le Testament Français lui a valu le prix Goncourt et le prix Médicis. Cet écrivain énigmatique est né en Sibérie, « dans l’immensité neigeuse de la Russie ». Il vit en France depuis 1987. La table ronde fut animée par Margit Szoboszlai, la mieux placée en Hongrie pour connaître son oeuvre, puisqu’elle a traduit vers le hongrois les romans de ce grand auteur.

Une bagarre a éclaté à Gyöngyöspata entre des membres de la milice Véderő et un groupe de Roms le 26 avril. Quatre personnes ont été blessées, dont trois légèrement et une grièvement, et plusieurs interpellations ont eu lieu, a indiqué la police locale mercredi, précisant que le calme était revenu. Selon des témoignages recueillis par l'agence de presse hongroise MTI, la rixe aurait commencé après que des miliciens de Véderő eurent jeté des pierres sur une maison appartenant à des Roms et attaqué un adolescent rom de 14 ans.