Archives de avril 2011

Le Football en Hongrie   Depuis l’arrivée au pouvoir du gouvernement d’Orbán, le football occupe une position privilégiée dans les décisions publiques. Cette année, le football a en effet le vent en poupe : réformes, aménagements, augmentation substantielle des aides financières, voici en quelques mots les objectifs du gouvernement pour faire du football une véritable « ressource » pour l’avenir…

Gábor Kubatov, Secrétaire général du Fidesz, est avant tout un supporter acharné de football. Il est d’ailleurs très actif pour trouver des solutions aux problèmes de financement de ce sport populaire.

Le Trafó, une propriété publique? Le centre d’art contemporain, le Trafó, risque de perdre son profil innovateur si la municipalité de Budapest cède la gestion de cette institution à l’État.

Traduction de la nouvelle constitution   C’est à croire que la Hongrie, avec à sa tête Viktor Orbán, s’expose torse nu face à une Union européenne qui depuis un certain temps ne sait plus où donner de la tête avec ce premier ministre qui ose tout. Orbán ne cesse d’étonner en présentant sa nouvelle constitution au Parlement européen.

L’assassinat de Roms   Le procès de quatre meurtriers présumés qui se déroule actuellement révèle les détails morbide de l’assassinat de Roms entre 2008 et 2009. Il pose aussi la question de l’enquête menée sur ces crimes qui pourrait avoir laissé impunis certains protagonistes de ce drame.

Stohl prend deux ans et quatre mois   L'acteur-présentateur, András Stohl, a été condamné à deux ans et quatre mois de prison ferme, trois ans d'interdiction de fonction publique et cinq ans de suspension du permis de conduire pour avoir provoqué un accident de la circulation sous l'emprise de stupéfiants et d'alcool.

Le Pacte pour l'euro   C’est ainsi que le Premier Ministre a justifié son refus de se joindre au «Pacte pour l’euro» conclu par les Etats de la zone euro, mais néanmoins à tous les Etats membres de l’UE. Ce pacte est destiné à se prévaloir contre toute instabilité au sein de l’Union économique et monétaire européenne (la zone euro) ainsi qu’à encourager les gouvernements des Etats candidats à la monnaie unique à travailler dans l’esprit de convergence des critères du Pacte de stabilité et de croissance.

Migration des Magyars   Le peuple hongrois pendant sa longue histoire fut souvent contraint de bouger, d'émigrer. Le caractère hongrois s'est construit sur ces mutations, ces voyages.

Borbála Nádasdy   J'ai fait connaissance avec Borbála et de son mari, Jean, par l'intermédiaire d'un ami qui m'avait dit que ce couple pourrait m'apporter leur vision très personnelle de mon pays d’accueil. On comprend vite, quand on connaît Borbála, que ce qui compte pour elle, c'est la transmission de son témoignage, et de son amour pour son pays, qu'elle a dû quitter de force. Elle l’exprime avec force à travers ses trois livres.

Quand j'ai découvert le monde merveilleux des blogs et des forums, il y a quelques années, j'ai trouvé le concept vraiment intéressant. L'idée de base est fondée sur le partage, l'entraide au sein d'une communauté.

«Le Refuge», ce film remarquable de François Ozon, a été diffusé à Budapest dans le cadre du Festival du film Titanic. C’est en présence du compositeur-comédien Louis-Ronan Choisy que la première a eu lieu. Nous l’avons rencontré à cette occasion.    

L’exposition d’Anikó Zöld nous propose le grand héritage culturel européen sous le regard d’une peintre contemporaine. Du Mexique à Saint-Paul de Vence, ses oeuvres ont voyagé autour du monde et, ce printemps, elles arrivent dans sa galerie, à Budapest : c’est un peu chez elle, la galerie des peintres associés de la Cité de Pest dont elle est membre fondatrice. Cette galerie était l’une des premières à coopérer avec des artistes parisiens. C’est à cette époque que j’ai découvert les peintures d’Anikó Zöld et celles de Pascale Courbot-Lehalle à la galerie Nádor en plein coeur de Pest.

Deux ans de prison et 5 ans d’interdiction d’exercer sa profession – c’est la décision rendue en première instance dans l’affaire concernant la pionnière hongroise de l’accouchement à domicile, Ágnes Geréb. Elle devra également payer des dommages et intérêts fixés à deux millions de forints. La sage-femme pourra bénéficier d’une liberté conditionnelle après un an de prison. Le verdict du tribunal va au-delà des préconisations du Procureur qui n’envisageaient pas de prison ferme.

L’intégration européenne des Roms   La stratégie pour l’intégration des Roms pourrait devenir une des réussites de la présidence hongroise, si on arrive à définir une vraie ligne politique européenne sur ce sujet, et cela malgré toutes les contraintes existantes.

Le 6 mars dernier, le Jobbik a organisé une manifestation qui a rassemblé 2000 à 3000 personnes dans le village de Gyöngyöspata, situé au nord-est de Budapest. Le parti d’extrême droite aurait organisé cette marche « pour la protection des Hongrois » après le suicide d'un vieil homme qui aurait mis fin à ses jours après avoir été harcelé par des Roms.

Eurodéputée hongroise issue de la minorité Rom, Lívia Járóka, 37 ans, d’abord activiste puis femme politique européenne, défend les intérêts des Tziganes et se bat pour que l’Europe élabore enfin une stratégie d’intégration et une directive reconnaissant leurs droits. Elle se fixe une mission ambitieuse : « mettre fin au racisme et à la discrimination que subissent depuis toujours les Roms et permettre à ce peuple apatride de trouver enfin sa place en Europe . »

La taxe télécoms, une infraction   Il était prévisible que le gouvernement hongrois passe à la vitesse supérieure concernant les décisions financières à prendre pour renflouer les caisses de l’État. Il devenait nécessaire d’arrêter l’hémorragie qui saignait à blanc les ressources financières du pays et de diminuer le déficit public accumulé par le gouvernement MSZP ou au moins le maintenir dans les limites fixées par l’UE et le FMI.

La situation des banques Pour ce numéro spécial sur les banques et institutions financières, le JFB est allé à la rencontre d’István Salgó, directeur d’ING, banque commerciale, et parfait francophone. Il nous présente le rôle d’ING Hongrie et évoque la situation du marché bancaire aujourd’hui.

La loi sur les retraites a bouleversé récemment le système de retraite hongrois. Julianna Baba, présidente de l’association Stabilitas, qui regroupe les fonds de pension privés, nous donne son avis sur ces changements et leur impact.

L'hôte du prestigieux château de Fehérvárcsurgó, József Károlyi, a ouvert le colloque international intitulé « Les minorités ethniques et linguistiques, richesse et défis » qui s'y est tenu les 10 et 11 mars derniers dans le cadre du programme officiel de la Présidence hongroise de l'Union européenne

Un des spectacles les plus attendus du Festival de printemps de Budapest est celui de l’orchestre des jeunes de l’Union européenne (European Union Youth Orchestra, EUYO). Cet orchestre a été créé en 1974 par la Commission du Parlement européen chargée des affaires culturelles et de la jeunesse. L’objectif est de réunir de jeunes musiciens européens talentueux qui, sous la direction de chefs d’orchestre célèbres, composent des musiques qu’ils jouent ensuite dans plusieurs grandes villes d’Europe.

Claire Szilárd, artiste francophone, nous réserve des surprises – une grande série de toiles toutes récentes sont exposées pour le jour de son 90e anniversaire au Palais Stefánia où l’on a recréé la splendeur d’antan avec la réouverture de la galerie près du Bois de ville. Les oeuvres de l’artiste témoignent d’une force créatrice et d’une approche novatrice de la nature, avec une défilé d’arbres de tous les continents.

Bazar magyar de Viviane Chocas est un livre d'une lecture simple mais pas simpliste. L'auteur, née à Paris de parents hongrois, y parle de mémoire et d'identité, des thématiques qui peuvent tous nous questionner. La narratrice, dont les parents ont fui la Hongrie en 1956 et ont préféré laisser derrière eux langue, famille et souvenirs, essaie d'avaler son identité magyare à travers le goût et l'odeur de la cuisine hongroise.

Aéroport Ferenc Liszt de Budapest   Nouveau hall, nouvel aménagement intérieur, nouveau nom… C’est ainsi que l’aéroport de Budapest désormais appelé «Aéroport international Ferenc Liszt de Budapest» fait peau neuve.

Festival des immeubles de 100 ans à Budapest   Les bâtiments centenaires et leurs habitants racontent leur histoire dans le cadre d’une nouvelle initiative.