Archives de juin 2011

Que de temps perdu!

BKV contre Alstom   La quatrième ligne du métro de Budapest est un projet qui a longuement retenu l’attention de l’opinion publique et a été également l'objet de débats mouvementés au sein du Parlement hongrois. C’est sous la houlette du Parti Socialiste que l’idée émergea et que le choix du fournisseur des rames de métro fut établi.

Débats houleux au Parlement européen

Nouvelle Constitution hongroise   Alors que la Hongrie termine sa présidence de l'Union européenne qu'elle assure depuis bientôt 6 mois, et qu'elle est encore sous les feux de la rampe, un nouveau scandale éclate au Parlement européen où sa nouvelle constitution alimente les polémiques. Les eurodéputés ont présenté effectivement des points de vue divergents sur le nouveau texte hongrois. Ils ont appelé la Commission à se prononcer rapidement sur sa conformité avec les traités européens.

Visage politique: Andy Vajna

Le cinéma hongrois est actuellement menacé par la crise économique qui l’affecte particulièrement. Il doit faire face à des dettes accumulées et des sociétés cinématographiques devenues insolvables. Andy Vajna, ex-producteur hollywoodien, a été chargé récemment par le gouvernement de trouver des solutions à cette situation critique.

Notre drame grec

La chronique de Dénes Baracs   Dernièrement, il n'est que peu question du drame grec dans les hautes sphères de la finance internationale et encore moins dans celles de nos foyers. La Grèce semble loin de nous dans l’espace et le monde des drames de Sophocle ou d’Euripide encore plus loin dans le temps. Mais qui sait : peut-être le hubris – dans la mythologie grecque, démesure allant jusqu'au dépassement des limites - peut nous atteindre nous aussi : les Hongrois, les Grecs, les Français, les autres, bref, les Européens.

Budapest par coeur

Le nouveau guide francophone L’association «Budapest Accueil» dont la mission est d’accueillir et faciliter l’intégration en Hongrie des francophones vient de publier la mise à jour de son guide «Budapest par coeur». C’est Juliette Monroche, française et nouvelle expatriée, qui s’est attelée à la tâche avec une équipe de bénévoles, un moyen idéal pour découvrir ou redécouvrir Budapest sous tous ses aspects...

Une peau neuve pour Budapest ?

Les investissements publics   Lors de la présentation du nouveau plan Széchenyi le 14 janvier dernier, le ministre du Développement national, Tamás Fellegi, a annoncé de nombreux projets de développement, tels que la construction d’un pont piétonnier entre Pest et Buda, la reconstruction du stade Ferenc Puskás et du château de Buda,... Alors même que le gouvernement Orbán a affiché ses ambitions en terme de développement urbain, il bloque la plupart des investissements publics qui avaient été lancés par le gouvernement Bajnai.

Propriétaire ou à la rue

Aperçu sur la situation immobilière hongroise   Le logement, outre qu’il offre un foyer, est devenu un bien à valeur commerciale non négligeable. C’est encore plus vrai dans les pays d’Europe centrale et orientale où l’Etat s’est plus récemment retiré de la fourniture directe de logements et ainsi de son rôle de pourvoyeur de logements. La libéralisation – probablement inévitable, mais certainement trop brutale – menée en Hongrie n’a pas été sans conséquence sur la situation du parc immobilier.

La culture pour tous

Assister à des spectacles de qualité à Budapest n'est pas réservé qu'aux adultes. Quand en France, l'Opéra est bien souvent synonyme d'élite et de suranné, en Hongrie un vent de fraîcheur et d'ingénuité souffle sur les dorures et les rideaux rouges empesés. Ce lieu magique qu'est l'Opéra de Budapest est ouvert aux plus grands comme aux plus petits.

« L’aventure cosmique »

L’exposition de trois parisiens hongrois à la Galerie Budapest   Le sculpteur Istvan Kilár parle de ce monde extraordinaire au-dessus de nos têtes et du jour où le jeune peintre, György Csató, rencontra Albert Einstein. Les oeuvres du dessinateur Ervin Neuhaus font également partie de l’exposition réalisée par les commissaires Júlia Cserba et Tamás Török à la Budapest Galéria Kiállitóháza. Trois artistes bien différents – unis par les liens de l’amitié - se sont retrouvés dans un atelier à la célèbre Villa des Arts à Montmartre, où travailla Cézanne, mais aussi un autre parisien d’origine hongroise, Nicolas Schöffer, qui y créa sa toute première sculpture cybernétique.

Le miroir de l’âme

A la rencontre de François Brunhes   «A quoi sert d’être sensible, si cela ne naît pas en poème ?», voilà en quelques mots les méditations de François Brunhes qui a consacré un recueil de poèmes «les contemplations du pauvre» à exprimer ce langage de l’âme, de la Chine à la Hongrie en passant par l’Auvergne, comme témoin de ce monde.

Parcours d’un journaliste hongrois

Péter Magyar   Comment exerçait-on le métier de journaliste en Hongrie sous le régime communiste ? Et comment continue-t-on à le pratiquer aujourd’hui alors que le gouvernement y instaure une série de lois qui semblent menacer la liberté de la profession ? Péter Magyar est l’interlocuteur par excellence, il peut nous en dévoiler quelques rouages puisqu’il a travaillé comme journaliste à l’agence de presse hongroise MTI de 1970 à 1993. De plus, son expérience de correspondant à Rome et à Bruxelles comme spécialiste de la politique internationale lui apporte la distance nécessaire pour analyser la situation actuelle. Il travaille depuis 1999 comme correspondant de l’agence italienne ANSA.

Reprise en mains!

21,2% de MOL rachetés par la Hongrie   La Hongrie a récupéré la part de 21,2% de la société pétrolière et gazière MOL, détenue depuis 2009 par le russe Surgutneftegas, pour 1,88 milliard d’euros, a annoncé mardi 24 mai le gouvernement.

Recentralisation à l’ordre du jour

Réforme des collectivités territoriales   Tous les partis politiques représentés au Parlement sont d’accord sur le fait que les collectivités locales ne peuvent plus continuer à fonctionner comme elles le font actuellement. Il devient nécessaire de redéfinir les domaines appartenant à l’État et ceux qui pourront rester dans le giron des collectivités locales. Ils ne sont toutefois pas unanimes sur les méthodes à utiliser pour faire aboutir cette réforme des collectivités territoriales.

Tout le monde paye

Le secteur pharmaceutique ne fait pas exception   « On fait payer tout ce qui bouge », aucune alternative n’est permise à ceux qui gagnent de l’argent en Hongrie. C’est la devise du gouvernement hongrois qui en fait un vrai slogan. C’est ainsi que le 18 mai 2011 restera une date mémorable pour le secteur pharmaceutique hongrois.

Visage politique: Péter Mihalovics

Nouveau commissaire à la jeunesse Le vice-président de Fidelitas (les jeunesses du Fidesz) a été nommé commissaire du gouvernement à la jeunesse. Il vient de présenter une première version de sa stratégie pour les jeunes, intitulée „le Programme pour l’avenir des futures générations”, qui sera soumis bientôt aux débats publics puis au Parlement en octobre.

L’enfant imaginaire

L’éducation et la politique familiale   Pour parler de l’enfance, le JFB est allé à la rencontre de Gábor Erőss, sociologue spécialisé sur les questions d’éducation, à l’origine de deux projets (hongrois et européen) sur les inégalités scolaires, et également conseiller auprès du nouveau parti écolo, le LMP (Lehet Más a Politika ou « une autre politique est possible »). Ce francophone très actif nous a présenté le système éducatif à travers un regard professionnel et engagé.

Au nom des enfants!

A la rencontre d’ Ágnes Elam   A l’occasion des 30 ans de vie associative que vient de fêter l’International Women’s Club de Budapest (1981-2011), le JFB a rencontré Ágnes Elam, chargée des projets caritatifs et culturels de l’ IWC. D’origine hongroise, mariée à un Anglais, et de retour à Budapest depuis un an, après quinze années de vie à l’étranger, Ágnes Elam consacre une grande partie de son temps et de son énergie à aider des institutions hongroises, et en priorité les enfants.

La culture violée

Attaques contre Róbert Alföldi Le directeur du Théâtre National est sur la sellette depuis qu'il a répondu de manière cynique à la question arrogante d’une journaliste nationaliste. Ce n’est pas la première fois que les partis de droite s’en prennent à lui.

A Tunis les palmiers sont menteurs

Rencontre avec le poète et essayiste Joachim Sartorius   Poète et essayiste mais aussi diplomate et intendant du festival de Berlin, Joachim Sartorius est venu à Budapest rencontrer ses amis poètes de longue date pour la présentation de son livre traduit en hongrois. Cela s’est passé à l’Institut Goethe de Budapest avec Péter Nádas autour d’une table ronde animée par András Forgách. Ce berlinois, originaire de Bavière et parfait francophone, a bien voulu répondre à nos questions.

Faites de la musique !

Le 21 juin Encore une fois, nous pourrons profiter de la musique dans tous ses états, dans tous ses styles, le 21 juin prochain partout dans les rue de Budapest et parfois dans les lieux les plus insolites. Cette initiative française, impulsée par Jack Lang et fêtée pour la première fois en 1982, se renouvelle tous les ans en France bien sûr et désormais dans de nombreux pays d’Europe et du reste du monde.