Archives de octobre 2010

Responsabilités dans la tragédie des boues rouges La réglementation actuelle sur le contrôle des usines à risque ainsi que l’attitude des autorités ont de quoi soulever les critiques, pourtant seuls les dirigeants de Mal Zrt sont actuellement inquiétés suite à l’inondation de boues toxiques survenue le 4 octobre dernier.

Le gouvernement a décidé de suspendre tout financement public des fonds de pension à compter du 1er novembre prochain et jusqu'à la fin 2011. L'arrêt du soutien aux fonds de pension est censé faire économiser à l'État environ 60 milliards de HUF en 2010 (près de 220 millions d'euros). L’occasion de faire le point sur le système des retraites en Hongrie.

Trois secteurs économiques taxés La loi sur les impôts exceptionnels de crise, visant les entreprises de télécommunication, d’énergie et de grande distribution, a été adoptée par le Parlement lundi 18 octobre, devenant ainsi l’un des piliers les plus importants du deuxième paquet fiscal du gouvernement, et ce dans le but de maintenir le déficit public plafonné à 3,8% cette année.

Suite à un incident survenu lors d’un accouchement en dehors du cadre hospitalier, le docteur Ágnes Geréb a été arrêté et a été placée en détention. Cette affaire place de nouveau la question des accouchements à domicile au centre du débat public, d’autant plus que la loi hongroise reste floue à cet égard.

La chronique de Dénes Baracs Le français, l’espagnol, l’anglais, le chinois... sont de formidables outils de communication, chacune de ces langues étant parlée par des centaines de millions de personnes ou bien plus encore dans le cas des deux dernières. Il existe pourtant une langue encore plus répandue désormais.

L’évènement politique de cet été aura sans doute été le pied de nez du gouvernement au fonds monétaire international. Le FMI demandait alors au nouveau gouvernement de poursuivre l’effort d’assainissement des comptes publics sans quoi la dernière tranche (5 milliards d’euros) du prêt accordé à la Hongrie en 2008 ne serait pas versée, ce que le gouvernement avait refusé afin de montrer sa volonté de rupture avec l’équipe précédente. Cette attitude avait provoqué le départ du chef de la mission du FMI en Hongrie et ainsi l’arrêt des négociations. Point sur les relations entre la Hongrie et le FMI.

La loi limite l'accès à la propriété des terres arables hongroises aux étrangers pour encore quelques mois. Celle-ci sera-t-elle reconduite en mars prochain? Tout porte à le croire. Plus que tout autre type de bien, les biens immobiliers sont souvent considérés comme une composante essentielle du “caractère national”. Ainsi, alors même qu’une amitié sincère unit aujourd’hui la France et l’Allemagne, un jeune berlinois qui voudrait retaper un vieux presbytère dans la région d’Oradour-sur-Glane pourrait se voir mal accueilli, c’est ce que l’on appelle “le poids de l’Histoire”. Personne ne reproche aux Anglais de revenir dans le bordelais mais, on ne peut s’empêcher de remarquer que, finalement, la guerre de Cent ans n’est pas si loin... Ce sentiment est particulièrement fort chez nos amis hongrois, comme chacun a pu le remarquer.

Ropsodies Hongroises est le titre d’une exposition dédiée au peintre belge Félicien Rops (1833-1898), l’illustrateur le plus connu et le plus recherché de son époque. C’est lui qui avait d’ailleurs donné ce titre à ses dessins réalisés en Hongrie. Il était fasciné par la Hongrie, la musique tzigane, la beauté des femmes et la joie de vivre, et ce à tel point qu’il s’est inventé une généalogie hongroise – comme le rappelle Véronique Carpiaux, directrice du Musée Félicien Rops de Namur, rencontrée à la Galerie Nationale de Budapest où elle est la commissaire de cette exposition aux côtés d’Eszter Földi.

Lucien Hervé (né László Elkán) fait partie des grands photographes hongrois mais, en dehors des spécialistes, il n’est pas encore vraiment reconnu dans sa patrie. En 2010 nous célébrons le 100e anniversaire de la naissance de l’artiste, disparu en 2007, à l’âge de 97 ans. L’exposition dans le cadre du Mois de la Photo au Musée des Beaux-Arts, intitulée Lucien Hervé 100, sera sa première rétrospective à Budapest. C’est également l’occasion, pour ce grand musée d’enrichir ses collections permanentes.

Le 16 octobre 1916, la prostitution a été légalisée en Hongrie et y est désormais considérée comme un «métier utile». La pratique du plus vieux métier du monde était l’un des problèmes sociaux majeurs de la fin du XIXe siècle. Pourtant la bourgeoise budapestoise, en pleine croissance, ne regardait pas d’un bon œil le nombre croissant des prostituées dans les rues et le nombre croissant des traitements des personnes atteintes de syphilis coûtait extrêmement cher.

Déversement de boues toxiques en Hongrie Neuf morts, plus de 120 blessés, une rivière contaminée, une superficie de 40 km2 recouverte de boues rouges toxiques – voici le premier bilan, encore provisoire, de la catastrophe survenue le 4 octobre dernier dans le département de Veszprém, à l’Ouest de la Hongrie. Les conséquences à long terme et la recherche des responsables soulèvent des question très délicates.

Résultats sans surprise des élections municipales Après les élections législatives du mois d’avril dernier, la coalition Fidesz-KDNP a de nouveau remporté une victoire historique lors des élections municipales du 3 octobre dernier.

Dès leur arrivée aux affaires, le chef du gouvernement et son ministre des finances, György Matolcsy, se sont empressés de faire voter par le Parlement certaines propositions avancées pendant la campagne électorale en matière de fiscalité. Dans le programme économique du gouvernement, plusieurs mesures sont ainsi d’ordre fiscal. L’une d’entre elle, si elle devient effective, modifiera considérablement l’esprit du système d’imposition hongrois. Bilan et perspective de la politique fiscale du nouveau cabinet.

L’institut de Ballet hongrois, magnifique bâtiment du centre-ville, connaît un sort misérable depuis plusieurs années. Entre affaires de corruption présumée et dégradation continuelle de l’édifice, laissé à l’abandon depuis 13 ans, le palais Drechsler devrait pourtant bientôt être fixé sur son sort.

Comme tous les mois voici votre rubrique économique préférée avec, ce moi-ci, un véritable mouvement d’optimisme, probablement dû à l’euphorie de l’état de grâce...

Profitant de sa venue à Budapest pour la convention annuelle de l’association Trans.Cité, le secrétaire d’Etat français à la Justice, Jean-Marie Bockel a eu un entretien convivial avec son homologue hongrois Róbert Répássy.

Un hypermarché, ce n’est plus seulement l’endroit où l’on fait ses courses et où l’on mange éventuellement sur le pouce: la grande distribution se lance désormais dans des services complémentaires, de plus en plus variés, répondant ainsi à toutes sortes de besoins de ses clients.

La Hongrie serait-elle en passe de devenir un “paradis off-shore” avec la mise en place du deuxième pilier de la réforme des impôts par le gouvernement? Sans aller jusque là, la baisse de l’impôt sur les sociétés, qui passe de 19% à 10% pour les entreprises réalisant un chiffre d’affaire inférieur à 500 millions de HUF, contribuera sans doute à attirer d’avantage de sociétés étrangères. En même temps, cette baisse ne changera rien à la lourdeur administrative ni au déficit de transparence, de plus elle pèsera lourdement sur le budget central.

Les outlets sont très à la mode à l'heure actuelle en Hongrie. On en trouve à tous les coins rue à Budapest et des “villages outlets” ont même été créés en périphérie de la capitale, le long des autoroutes M1, M3 ou M0.

Un bédouin sur un cheval lancé au galop devant les pyramides d'Egypte accueille les spectateurs de la rétrospective que le Musée Ludwig consacre à Martin Munkácsi: Think while you shoot. Après l'image d'un motard au milieu des éclaboussures projetées par son véhicule de course, que les courageux visiteurs empruntant l'escalier principal n'auront pas manqué d'admirer, cette seconde photographie, loin d'être l'un des plus célèbres clichés de ce maître de la photographie du XXe siècle, a le mérite de donner le ton.

Au-delà des vestiges de son passé et de son histoire, l’ancienne capitale impériale de la monarchie austro-hongroise attire un public toujours plus large avec des expositions dédiées à l’art du XXe et du XXIe siècle. C'est particulièrement le cas avec la rétrospective consacrée à Frida Kahlo.

Aujourd’hui j’aimerais partager avec vous mon admiration pour une écrivaine-poète hongroise pour enfants et adolescents, Éva Janikovszky.

Que vous habitiez ou non en Hongrie, si vous souhaitez apporter votre aide aux victimes des boues toxiques, voici quelques liens, numéros de téléphones et contacts utiles. Merci de faire circuler cette information le plus largement possible dans vos réseaux.

Les SDF dans la ligne de mire des élections municipales L’aspirant maire de Budapest, István Tarlós, et le Ministère de l’Intérieur souhaitent chacun résoudre la question des sans-abri en ville en les expulsant des lieux publics. Les associations civiles soulignent que ces mesures policières sont anti-constitutionnelles et qu’elles ne résolvent pas ce problème complexe.

Le 9 septembre, Lajos Kósa et Antal Rogán ont annoncé un plan en huit points destiné à venir en aide aux personnes surendettées ayant contractées un crédit en devises étrangères. Très vite ce plan a suscité la critique. Les banquiers le perçoivent comme un frein supplémentaire. Les spécialistes le jugent imprécis et, de ce fait, inapplicable. Quant à l’opposition, elle y voit un nouveau coup politique.

Le sort des autorités locales Des frais de fonctionnement en constante augmentation, des subventions étatiques en baisse, à l'image du budget central: les autorités locales offrent une bien triste image de l'administration hongroise que le gouvernement entreprend de réformer à l’heure actuelle.

Une douzaine de diplomates hongrois qui avaient été nommés à différents postes à travers le monde, ont vu leur départ annulé par le Ministère des Affaires Étrangères lors de l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement. Ils ont décidé de porter plainte.

Comme chaque mois, voici les nouvelles d’un petit monde qui, en ce qui concerne les Hongrois, oscille entre les bonnes recettes de grand-papa et la modernité revisitée.

Le lundi 20 septembre, la section Hongrie de l’Union des Français de l'Etranger (UFE) a organisé, à l’hôtel Novotel Congress, une conférence sur les retraites avec pour thèmes: «Quels sont mes droits à la retraite en France ? Quand et comment les optimiser ? Quels seront les impacts de la réforme de 2010 sur ma retraite ?

La semaine du Design se tient à Budapest pour la 7e année consécutive. Ce festival, qui aura lieu du 1er au 10 octobre prochain, est un événement incontournable qui attire chaque année de nombreux professionnels et environ 60.000 spectateurs. Expositions, portes ouvertes, programmes pour enfants, workshops, conférences, marchés, défilés de mode et design tour... pour faire le tour de la question.

Collection de meuble hongrois à Londres Les deux créateurs hongrois du groupe A+Z ont présenté leur première collection dédiée à la culture tzigane au London Design Festival. Collection qu’ils ne souhaitent toutefois pas exposer en Hongrie.

Le design contemporain hongrois n’occupe pas une place prépondérante dans la vie culturelle de Budapest. La situation pourrait s'améliorer avec l’ouverture permanente du Design Terminal, un lieu de présentation et d'exposition des créations de l’industrie du design, qu'il s'agisse d'initiatives nationales ou de tendances internationales.

Les élèves de Seconde du lycée français Gustave Eiffel de Budapest ont l’honneur de participer au Prix Goncourt des Lycéens 2010.

Nuda Veritas, la vérité nue, est le titre d’une toile de Klimt et l’œuvre emblématique de tout le mouvement Sécessionniste viennois du tournant du siècle. C’est aussi le titre de la nouvelle exposition temporaire dédiée aux modernismes au Musée des Beaux Arts de Budapest.

Rencontre avec Bernard Cerquiglini Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique à l’Université Paris VII, recteur de l’AUF, sillonne le monde avec enthousiasme pour promouvoir la langue française au travers des universités.