Archives de juin 2008

Né en 1962, diplômé en droit, Gábor Fodor débute sa carrière politique juste avant le changement de système politique. En 1988 il est l’un des fondateurs de l’Alliance des Jeunes Démocrates (Fidesz). Porte-parole, puis vice-président en 1993, il devient le président du comité du parti, et dans cette fonction s’occupe de la politique de l’éducation, des questions concernant les minorités et les religions.

Bien que le système bancaire hongrois ait bien supporté les premières conséquences de la crise des «subprimes», les fondamentaux restent inquiétants. Les diverses modélisations indiquent que même avec un scénario de base pessimiste la situation bancaire devrait rester stable dans les deux années à venir si aucune nouvelle crise ne survient. Le forint est étonnamment fort, mais les nuages s’amoncellent à l’horizon.

L’interview de la réalisatrice Katalin Bársony 800 cents Rroms vivent dans des camps de réfugiés installés à Mitrovica, au Kosovo, sur des terrains contaminés par le plomb. C’est l’histoire traitée dans le premier film hongrois qui a jamais été sélectionné pour la finale du Festival International de la Télévision dans la catégorie «grands reportages d’actualité» à Monte-Carlo. Piégés – L’histoire oubliée des Rroms de Mitrovica fait partie d’une série intitulée Mundi Romani projetée sur la chaîne Duna TV menée par la jeune journaliste de télévision Katalin Bársony âgée de 26 ans. Katalin Bársony et son équipe ont traversé le monde d’Israël jusqu’en France pour présenter les différentes communautés Rroms (Tziganes).

Budapest Parcours   Par Emmanuelle Sacchet et Julie Marchais

La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie

  Entretien avec M. Pierre Guimond,   ambassadeur du Canada en Hongrie et en Slovénie

Quel que soit l’endroit où l’on va dans le monde, c’est sûr, on y trouvera des Hongrois. Il y a un pays, qui, à l’exception des pays autour de la Hongrie, accueille l’une des plus grandes communautés hongroises : le Canada. D’après le recensement de 2001, 267 255 Canadiens ont déclaré avoir des origines hongroises, ce qui fait des Hongrois la 20e plus grande minorité du pays.  

Si vous cherchez un cadre naturel exceptionnel dans lequel vous souhaitez vivre «détente, sports et loisirs», il vous suffit de vous rendre en Istrie sur la plus grande des îles Brijuni. Après un petit quart d'heure de bateau que vous prendrez à Fazana à quelques kilomètres de Pula, vous débarquerez sur une terre d'une beauté inattendue. En route pour quelques instants d'histoire et de découverte!  

Cela fait à peu près un mois que les médias parlent des restrictions douanières que la Croatie a introduites sur les produits alimentaires. Pendant quelques jours il était interdit de franchir les frontières croates en transportant du lait ou de la viande crue, car toute sorte de nourriture ne provenant pas de Croatie était confisquée par la douane selon les termes du nouvel arrêté du gouvernement, peu après définitivement abrogé .

La Hongrie a adapté depuis 1982 la Fête de la Musique initiée en France par le ministre de la culture Jack Lang il y a déjà 26 ans. Elle s’est également inspirée en 2004 du modèle de la Fête du Cinéma. Des modèles qui perdurent ou sont au contraire remis en question…  

Depuis peu, le centre Csipa a ouvert ses portes à Csillebérc tout près de Normafa. Csipa est le premier centre de loisirs et sportif francophone en Hongrie. Situé à environ 450 mètres de hauteur au cœur d’un parc boisé de 46 hectares, ce centre est le lieu idéal pour permettre aux enfants de 6 à 18 ans de pratiquer dans de bonnes conditions des activités sportives et manuelles très variées.

/*-->*/

L'atelier de peinture de Béata France–E. est ouvert toute l'année aux petits et aux grands. Il le sera aussi début juillet et fin août pour les enfants de 4 à 11 ans qui pourront sur une journée ou la semaine complète y révéler toute leur créativité. L'atelier situé sur Buda offre un cadre particulièrement accueillant ,familial et lumineux, avec un petit nombre d’enfants par atelier.

Des photographies bouleversantes des plus grands maîtres sont exposées pour la première fois au Musée des beaux-arts de Budapest. Une exposition de grande envergure où tout le 20e siècle défile à travers les images issues de collections célèbres de tous les continents.  

La famille Szigeti produisait déjà depuis deux générations du vin, mais c’est seulement en 1990 que les deux frères, Peter et Norbert, se sont mis à faire du mousseux. Ils sont d’origine hongroise, mais vivent aujourd’hui en Autriche. Ils ont fait leurs études en Autriche et au Brésil, puis ils ont fondé leur cave de champagne à Gols avec un but: produire un mousseux de haute qualité.  

Hommage à François Fejtô (31 août 1909 - 2 juin 2008)

Il y a quelques semaines, le site Hírszerzô a publié des extraits assez «délicats» d’une conversation à huis clos qui a eu lieu entre Viktor Orbán et une vingtaine d’étudiants du professeur László Kéri. Il s’agit du programme gouvernemental envisagé par le chef du Fidesz en cas de victoire aux prochaines élections.

Le centre ville de Budapest a accueilli pendant plusieurs dizaines d’années des petites boutiques et des magasins conviviaux attirant et desservant la demande des consommateurs . Aujourd’hui son image est un peu différente : beaucoup de boutiques spécialisées ont disparu laissant derrière elles des locaux vides et fermés aux vitrines «artistiquement décorées» d’affichages sales et déchirés, donnant aux rues de Budapest une image triste et démora-lisante.

De passage en Pologne ce 28 mai, le président de la République française a annoncé que le marché du travail français sera ouvert, sans restriction, aux ressortissants polonais, hongrois, tchèques, slovènes, slovaques, lettons, lituaniens et estoniens, à partir du 1er juillet 2008.

Depuis les changements au sein de son actionnariat, l’aéroport de Budapest a repris le chemin du développement et de la modernisation. Déjà à la deuxième place, en terme d’importance, au sein des nouveaux pays entrés dans l’Union européenne depuis 2004, l’aéroport de Budapest entend se doter de toutes les infrastructures nécessaires à l’exploitation optimale de sa situation géographique privilégiée.

/*-->*/ /*-->*/

Les journaux sportifs, les médias regorgent d'informations et d'images sur l'Euro 2008 qui a débuté le 7 juin et prendra fin le 29 juin prochain. L'Autriche et la Suisse sont donc les hôtes de ce championnat. La Hongrie ne fait pas partie des seize équipes qualifiées, mais elle suit de près l'un des ses joueurs, György Garics, engagé dans l'équipe autrichienne! (György Garics porte le maillot )

Ces temps-ci Budapest est décidément au carrefour des épopées cyclotouristes! Aventure ou message à faire passer, les vélocyclistes ne manquent ni d'énergie ni d'idées. Le 2 avril, à l'Institut Français, l'ambassadeur Monsieur René Roudault recevait solennellement (mais aussi autour d'un superbe cocktail!) les 105 coéquipiers d'une formidable randonnée de…12 000 km organisée par la FFCT (Fédération Française de Cyclotourisme): PARIS-PEKIN A VELO , une réelle aventure.

Le golf est un sport récent au pays des magyars. En fait, avant la chute du mur, seuls les Tchèques possédaient quelques rares terrains. Les premiers clubs ont cependant très vite fait leur apparition dès le début des années 90. En 1991, à Bükfürdô dans l’ouest du pays à proximité de la frontière autrichienne, en 94 à Hencse dans le Sud puis aux alentours de Budapest avec le Pannonia Golf Club à Máriavölgy en 97 et le Old Lake de Tata en 98.

Les livres du JFB   Les Hongrois sont rêveurs, sensibles, poètes ; leur langue est imagée, riche, détaillée. Il n’est donc pas étonnant qu’ils soient doués pour la poésie et pour écrire des contes. La découverte de la littérature hongroise passe aussi par celle de la poésie et des contes pour enfants. C’est ce que je me propose de faire cette fois-ci (avec les contes) et la fois prochaine (avec des poètes).

Miklós Szentkuthy, «ce géant désinvolte, inclassable», cet écrivain hongrois «qui porte en secret les stigmates du génie», selon les formules d’André Velter publié dans Le Monde, aurait eu 100 ans le 2 juin 2008. Le Musée Petôfi célèbre ce romancier hongrois que le public francophone peut apprécier à sa juste valeur grâce aux nombreuses traductions de ses œuvres jusqu’au 31 mai 2009. On peut y découvrir l’histoire exceptionnelle de sa réception en France.

Pour ceux qui rêvaient encore d’un coin de paradis sans Ève, sans pomme à croquer sans tentation originelle, mauvaise nouvelle sous les étoiles. L’Agion Oros, le dernier bastion monastique masculin pur et dur d’Europe vient de tomber comme on trébuche, comme on se prend les pieds dans le tapis… par accident.

Le week-end dernier, pour la 8e fois, le Városliget a donné place au Bországgyûlés. C’est un festival de vin semblable à celui qui est organisé au château début de septembre à ceci près qu' au Bországgyûlés on ne doit pas payer d’entrée et qu' on peut déguster des magnifiques vins dans un milieu très agréable à côté du château de Vajdahunyad. Au château par contre, il faut souvent se bousculer pour avoir de la place.

La chorégrahie Instinct de Pál Frenák a reçu cette année le prix Rudolf Lábán du Trafó décerné aux spectacles du plus haut niveau. C’est la deuxième fois que cet artiste de cinquante ans directeur de sa propre compagnie l’emporte après avoir été honoré de toutes les récompenses possibles de la danse hongroise. Vivant à Paris, revenant de temps en temps à Budapest, Pál Frenák reste pourtant en marge du monde de la danse dans sa patrie. Le JFB l’a interrogé sur sa vie pleine d’ambivalences.

En 1968, de nombreuses manifestations se sont déroulées dans les pays „occidentaux” comme en France, en Allemagne ou encore aux États-Unis et à Mexico. Tandis que dans ces pays, étudiants et intellectuels se révoltaient en faveur de l’égalité sociale et raciale, leurs homologues dans le bloc soviétique luttaient pour se libérer du régime communiste. A Budapest, le mécontentement ne s’est pas accentué pour autant car le souvenir des sévères représailles du gouvernement hongrois après les manifestations de 1956 constituait un frein aux révoltes. Quarante ans plus tard, c’est avant tout la fameuse réforme économique que nous retenons de l’année 1968, mais elle symbolise aussi le début d’un mouvement d’opposition qui a abouti au changement de régime en 1989.

La chronique de Dénes Baracs Échos de la francophonie Je l’ai revu à l’occasion de l’anniversaire du fameux mouvement étudiant de Mai 1968 sur plusieurs chaînes. Il est toujours superactif, logique dans le cadre de ses opinions (qui changent logiquement avec le temps), il est toujours convaincant.

Rencontre avec l'écrivain Géza Szávai   Il est une histoire incroyable mais vraie que peu de gens connaissent et qui pourtant contient une problématique universelle: celle d'être étranger. Il s'a-git de l'histoire des Sicules judaïsants, communauté hongroise de Transylvanie, dont Géza Szávai nous raconte l’histoire dans son essai-roman sur l’identité intitulé La Jérusalem sicule. La maison d'édition PONT de Budapest, qui a déjà réédité trois fois cet ouvrage en hongrois, vient de publier sa traduction en roumain. L’auteur nous parle de la genèse du livre et de la métaphore qu’il délivre.  

Le 10 mai 1990, alors que la Hongrie vit encore dans l’euphorie de la transition démocratique, Péter Karsay monte à bord du seul vol d’El Al de la journée vers Tel Aviv. Il va faire son «aliyah», un mot hébreu qui signifie litéralement «ascension» et désigne l'acte d'immigration en terre sainte (Eretz Israel) par un Juif. «L’aliyah» est la raison d’être de l’Etat d’Israël et, comme pour les dizaines de milliers de Hongrois ayant pris cette décision depuis le tout début du vingtième siècle, la fière réponse de Péter aux extrémismes d’hier et d’aujourd’hui. 

A l’occasion des 60 ans de l’Etat d’Israël, Baruch Oberlander, Directeur du Centre Chabad Lubavitch pour l’héritage juif en Hongrie nous parle du plus important mouvement Hassadique de l’Orthodoxie judaïque. Chabad signifie Sagesse, Compréhension et Connaissance Il prône le retour spirituel des Juifs à leur croyance et appelle à la Paix. (Illustration: Dorota Zbikowska)    

Arrivé depuis quelques mois en Hongrie, le nouveau conseiller économique et commercial de la région wallonne près l’Ambassade de Belgique affiche un enthousiasme à déplacer des montagnes. Après huit ans passés comme directeur du bureau régional de Charleroi de l’AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers), Eric de Clercq a choisi de servir son pays à l’étranger, dans un premier temps à Varsovie, puis depuis quelques mois à Budapest.     Rencontre avec le Conseiller économique et commercial en Hongrie pour la Wallonie (AWEX).

Deux fois par an, les quartiers de Budapest sont envahis, les uns après les autres, par des tas d’ordures et de déchets les plus divers. Ce qui semble un spectacle tout à fait original pour les étrangers est nommé « lomtalanítás » par les habitants de la capitale. Il s’agit d’un grand débarras collectif, plutôt anarchique dans son ensemble. Heureusement, de nouvelles règles devraient rendre le processus moins spectaculaire qu’il ne l’est actuellement.

L’optimisme règne chez les spécialistes de l’immobilier de bureau. Malgré une offre supérieure à la demande, malgré des perspectives économiques incertaines à court terme, de nombreux projets sont en chantier, ce qui n’est pas sans influence sur le prix du mètre carré.

/*-->*/

Au cœur de la Hongrie, la ville de Dunaújváros va se voir dotée d’ici à 2010 d’un nouveau campus universitaire spécialisé dans la formation d’ingénieurs en métallurgie, en informatique, et de chercheurs. Au cours des années 2005-2006, la rénovation du Collège de Dunaújváros, seul établissement d’enseignement supérieur de la ville, a entraîné l’élaboration de son extension dans un projet de niveau européen.

La deuxième génération   Deux galeries d’art à Budapest ont accueilli les artistes de la deuxième génération, enfants des survivants de l’Holocauste. Peintres et sculpteurs venant d’Israël et de Hongrie s’expriment, transmettant le souvenir des parents et grands-parents après tant d’années. On croirait que l’iconographie est codifiée, mais il y a une grande variété d’approches allant du dessin à l’art vidéo.

/*-->*/ Depuis son Audimat record, du 3 avril, avec «A kiválasztott», «l’élu», sur TV2, une déclinaison locale d’un show ayant déjà fait ses preuves ailleurs, Uri Geller est redevenu, en Hongrie, un thème de conversation à la mode. Quoi que l’on puisse penser de lui, il faut tout de même admettre qu’à 61 ans, le pape du paranormal en paillettes, fait encore une belle carrière.

S’il fallait le caractériser, on pourrait dire qu’Imre Kaló n'est pas un vigneron comme les autres: il n’aime pas les compromis et fait des vins de caractère avec beaucoup d’amour. Son nom est sur toutes les lèvres.

Budapest Parcours Par Emmanuelle Sacchet et l’œil regarde