Lundi 13 mai 2019, Bernard Cerquiglini faisait l’honneur de sa présence à l’Institut français de Budapest pour décrypter la féminisation de la langue française et présenter son dernier livre, Le ministre est enceinte.* Un sujet enclin à de nombreuses querelles depuis plusieurs décennies.

Du 13 Mai au 22 Juin, les œuvres de trois artistes franco-hongrois sont exposées à la galerie Abigail, au cœur 5e Arrondissement de Budapest. Sculpteurs et peintres installés en France, ils ont l’insolite particularité de composer une famille. Imre Kun en est le père, Renée Bossaert, la mère, et Iris Fossier-Kun, la fille. C’est à l’occasion d’un vernissage le Dimanche 12 Mai, qu’ils ont dévoilé les fruits d’une somptueuse transmission intergénérationnelle.

Nous sommes dans une salle archi-pleine au Salon du livre de Budapest pour la présentation du dernier roman d’Agnès Karinthi, L’âme sœur – Testvérlélek dans la belle traduction en hongrois de Judit Karinthy. Le public découvre trois Karinthy-Karinthi à la table ronde, tous des descendants d’une grande famille d’écrivains. Parmi eux Agnès née en France, écrivaine française – tout en parlant le hongrois, elle a bien voulu accorder une interview en français à notre Journal.

La politique étrangère de la Hongrie de Viktor Orbán analysée par Andr​á​s Dési 16h30. Une nouvelle chronique de Mauvaises Ondes, rubrique présentée à Tilos ​Rádió ​un samedi sur deux​, ​commence.

C’est un grand coup qu’a frappé le « Fast Forward Program », organisé par le Magyar Nemzeti Filmalap ! Le Théâtre cinématographique national Uránia accueillait ce mercredi 1er Mai le mythique réalisateur américain Barry Levinson, à l’origine de chefs-d’œuvre comme Rain man et Good Morning, Vietnam ! Tout en décontraction, il a évoqué sa carrière, ainsi que le tournage de son 24e film à Budapest, devant les yeux rayonnants d’un public fasciné.

S´il a manifesté son génie dans pratiquement tous les genres, de la musique instrumentale à la musique symphonique en passant par la musique de chambre, le concerto et le chant, Beethoven ne nous aura par contre légué que deux messes, un seul opéra et un unique oratorio (abstraction faite des deux cantates de jeunesse). Il est vrai, avec ces deux chefs d´œuvre que sont la Missa solemnis et Fidelio. Moins connu est, par contre son oratorio Le Christ au Mont des oliviers. Une œuvre rarement jouée qui figurait cette année au programme des Journées „Beethoven à Buda”. Journées organisées chaque année depuis vingt ans pour commémorer le concert que le jeune Beethoven donna au théâtre de Buda le 7 mai 1800 (1). Un oratorio donné dans le cadre baroque de l'église paroissiale du Château (Krisztinaváros).

L’institut français de Budapest a pour mission de contribuer à l’échange, au partage et surtout à l’amitié entre Français et Hongrois. Ce Lundi 29 Avril, elle était à l’honneur alors que le violoniste français, François Pineau Benois (24 ans), et le pianiste hongrois, Ádám Szokolay (23 ans) s’y produisaient en duo, le temps d’une douce heure.