Archives de novembre 2009

L’attentisme reste de rigueur jusqu'en 2011   Les prévisions concernant l’économie hongroise sont plutôt positives. Si presque personne ne s’attend à un retour de la croissance en 2010, la plupart des analystes situent la reprise entre le début du deuxième semestre de 2011 et le début de l’année 2012. Néanmoins la récente flambée de populisme et les graves problèmes structurels qui persistent pourraient avoir des conséquences particulièrement négatives.  

La circulation du virus AH1N1 s’est finalement intensifiée au niveau national pour dépasser la limite officielle au-delà de laquelle il convient de parler de pandémie. La Hongrie se mobilise pour lutter contre l’épidémie.

György Hunvald, le maire du VIIe arrondissement de la capitale, attend son procès derrière les barreaux depuis le mois de février. Retour sur une affaire pleine de rebondissements qui secoue le quartier juif et choque l'opinion publique.  

László Andor, candidat du gouvernement hongrois au poste de commissaire européen, a fait ses études à l’Université des sciences économiques de Budapest où il est devenu professeur de politique économique. Il a également étudié à l’Université de l’État du Wisconsin ainsi qu’à Manchester, où il a obtenu son master en 1993. Après avoir travaillé pendant deux ans au sein de l’Institut de recherches sociétales et économiques des syndicats, il devint rédacteur en chef de la revue trimestrielle Eszmélet (Conscience), un journal culturel et sociétal de gauche.  

Échos de la francophonie La chronique de Dénes Baracs J’ai vécu le vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin en direct, grâce à la chaîne publique française France 2 qui en a fait un événement médiatique de premier ordre. Les rédacteurs du journal du matin ont tous fait le voyage pour nous présenter les nouvelles en direct de la capitale de l’Allemagne, aujourd’hui réunifiée, mais qui, le matin du 9 novembre 1989, était encore divisée par ce fameux mur en place depuis 28 ans dont nul ne pouvait prévoir qu’il tomberait le jour même.

Spécial anniversaire : 1989, 20 ans après Les élites de l’époque socialiste menaient-elles grand train? Peut-être, mais dans ce cas de quel luxe parle-t-on ?

Le marché du luxe en Hongrie De plus en plus de marques de luxe internationales choissent de s'implanter à Budapest où les consommateurs sont nombreux à s'enthousiasmer de leur arrivée.  

L’art d'Ákos Matzon est proche de celui de Mondrian ou de Malévitch. A travers ses formes géométriques, ses toiles deviennent sculptures et le spectateur se trouve sous l’emprise de formes pleines d’invention et souvent ludiques. En somme, il s’agit d’un artiste architecte. József Finta, architecte hongrois bien connu, imagine, dans ses rêves les plus fous, voir se réaliser un jour en grandeur nature les oeuvres de Matzon. Incontestablement, on remarque les trois dimensions sur ces toiles, ce sont des structures d’édifices. L’artiste y rompt avec la statique traditionnelle et utilise souvent des lignes obliques. 

«From Chicago to New York / one of the fastest trains / the crack train from New York / from New York to Los Angeles / different trains every time».

L’édition 2009 du salon des études en France, le Francoforum, a eu lieu du 9 au 10 novembre dernier dans les locaux de l’Institut Français de Budapest. La première journée a été consacrée aux échanges interuniversitaires et la deuxième, ouverte au public, a donné l’occasion aux exposants de présenter leurs formations.

Portrait Rencontre avec Martin Graff Si Claudio Magris est le «poète du Danube», Martin Graff en est le «baroudeur philosophe». Ses films et son livre Le réveil du Danube (aux éditions La Nuée Bleue) sont une invitation à découvrir «le fleuve européen par excellence» et les peuples qui vivent de part lui. Invité à l’occasion du festival littéraire Budapest transfer, Martin Graff a évoqué avec générosité son parcours personnel hors du commun et ses réflexions sur la notion de frontière. Notons que Martin Graff a été plusieurs fois lauréat du prix franco allemand du journalisme.

Quelques semaines avant que Madrid n’accède à la présidence de l’Union Européenne, au 1er janvier 2010, M. Pierre Labouverie, ambassadeur de Belgique à Budapest, évoque avec enthousiasme le trio qui présidera l’Europe au cours des 18 mois suivants: l’Espagne, la Belgique et la Hongrie.

 Interview de Nicolas Keutgen, Directeur deTungsram-Schréder en Hongrie La société Tungsram, fondée en Hongrie en 1896, produit des ampoules électriques et des tubes à vide. Fondée en Belgique, à Liège, en 1907, la société de "Constructions Electriques Schréder" est désormais spécialisée dans la conception et la fabrication de luminaires extérieurs, de projecteurs et mobilier urbain. Nicolas Keutgen, Directeur général de Tungsram-Schréder Zrt. évoque les dernières grandes réalisations de cette entreprise.

Les tribulations d’une Hongroise à Bruxelles

L’art contemporain hongrois sur le marché international De plus en plus de galeries hongroises participenet aux foires internationales grâce à des bourses et autres subventions, cependant l’art contemporain hongrois reste isolé. 

Yann Tiersen sera en concert exceptionnel au club Gödör le 28 novembre. Il n’est pas certain que ce nom vous parle. Yann Tiersen, sorte de monsieur Dupont de Bretagne, peut vous sembler un illustre inconnu. Pourtant vous connaissez assurément sa musique, sauf si vous n’êtes pas sorti de chez vous ces dix dernières années. Yann Tiersen c’est le responsable de quelques musiques qui vous ont trotté dans la tête pendant de longs moments.

Qu’est-ce-qu’un(e) “fuga”? Ce que notre dictionnaire bilingue traduit par “joint” – celui qui colmate les brèches, assure l’isolation et fait le lien – n’est pas sans nous rappeler la fugue, celle qui tente parfois les adolescents, mais surtout celle que Johann Sebastian Bach a couché sur le papier. L'Art de la fugue, célèbre œuvre inachevée du compositeur allemand, représente, aux dires des spécialistes, l'apogée du style contrapuntique, à savoir une écriture musicale qui a pour objet la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes. En somme, une architecture musicale considérée comme l'un des plus grands aboutissements jamais réalisés en musique occidentale. Depuis peu, le FUGA est aussi le nom du nouveau centre d’architecture de Budapest qui se veut ouvert à toutes les autres formes artistiques.

Trois événements célèbrent la transposition de l’atelier parisien de Tibor Csernus à la Galerie Kogart: d’une part une grande rétrospective, un récital de piano le 19 novembre puis l’inauguration de la reconstitution de son atelier ouvert désormais au public.

Portrait Le regard clair, la bouche soulignée de rouge, Yvette Bozsik m’attend déjà en compagnie de Marcell Iványi, son producteur et collaborateur artistique, devant une tasse de thé servi dans l’élégant café Művész face à l’Opéra.

Le 18 novembre, les deux plus grandes radio commerciales diffusées à l’échelle nationale, Sláger et Danubius, fermeront leur antenne au profit des groupes FM1 et Advenio Zrt. qui ont remporté les droits d’émission sur ces ondes nationales lors d’un concours de concession.

Les élections parlementaires hongroises approchant, les partis politiques font de plus en plus pression sur les médias.

Le financement des partis politiques hongrois Le Premier Ministre Gordon Bajnai envisage de créer une Autorité des marchés et des intérêts publics afin de donner un nouvel élan à la lutte contre la corruption. L’activité fructueuse d’une telle autorité nécessiterait en même temps un système de financement plus transparent des forces politiques, mais les groupes parlementaires peinent à se mettre d’accord sur la réforme du système actuel.

Ayant suivi une formation de génie civil, István Tarlós travailla pendant quinze ans dans le secteur de la construction avant de s’orienter vers la vie politique en 1989, l’année où il a adhéré au parti libéral SZDSZ. Il devint maire du troisième arrondissement de Budapest en 1990 avec le soutien du SZDSZ et du Fidesz (alors parti libéral également) et il peut se targuer d’avoir gagné et conservé la sympathie de tous les autres partis présents dans cet arrondissement et par conséquent d’y avoir été réélu maire trois fois de suite.

Spécial anniversaire : 1989, 20 ans après Le 11 septembre 1989, la Hongrie ouvrait sa frontière à l’Ouest aux citoyens de la République Démocratique Allemande, ainsi les réfugiés allemands ont-ils eu la possibilité de quitter le bloc soviétique. Pourtant, cette décision avait déjà été prise de façon informelle au mois d’août. 

La fin de la coalition SZDSZ-MSZP à Budapest   Après une longue coopération, la coalition MSZP-SZDSZ au sein de la mairie de Budapest a été dissoute le 13 octobre dernier, suite à un malentendu entre les deux partis concernant la gestion scandaleuse du BKV.  

Les affaires d’Orbán Kolompár Ce n’est pas la première fois qu’une enquête est ouverte à l’encontre du président de l’autorité  locale tzigane nationale (OCÖ), Orbán Kolompár. Bien que cet homme politique se déclare innocent, les affaires dans lesquelles il est impliqué ont entaché la réputation de cette organisation majeure de la politique rrome hongroise

Krisztina Morvai, juriste et juge, a fait ses études à l’Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest ainsi qu’à l’Université de Londres. Elle a enseigné à la faculté de droit de l’Université du Wisconsin en 1993 et 1994 et travaillé à Strasbourg en 1995 en tant que juriste du Comité Européen des Droits de l’homme. Entre 2002 et 2006, elle était la déléguée hongroise du Comité pour la lutte contre la discrimination à l’égard des femmes au sein des Nations Unies, mais le cabinet de Ferenc Gyurcsány a refusé de la reconduire à ce poste en 2006. Depuis, elle a participé à de nombreuses manifestations contre les partis socialiste et libéral et a accepté de figurer en tête de liste du parti nationaliste Jobbik aux élections européennes de 2009. Ce scrutin lui a permis de gagner un mandat au Parlement européen mais, bien qu’elle soit l’une des figures emblématiques du mouvement Jobbik, elle n’a officiellement toujours pas rejoint ce parti.

Dans le cadre d’une réforme plus générale, visant à optimiser le fonctionnement des services publics, les services de représentation économique à l’étranger ont été scindés en deux entités distinctes. Cette scission marque une nouvelle étape de la réorganisation du dispositif d’appui à l’internationalisation des entreprises françaises vers une plus grande spécialisation qui permettra de renforcer l’efficacité de chacun tout en préservant les synergies naturelles de ces services.

Échos de la francophonie La chronique de Dénes Baracs

Le transport fluvial ne représente que 4,2% du transport des marchandises en Hongrie. Un secteur en développement, certes, mais très lent.

Budapest regorge de projets de développement urbain ambitieux, en particulier dans des zones délaissées le long du Danube. Signe que la ville, jusqu’à présent peu tournée vers son fleuve, cherche à se rapproprier ce territoire oublié. 

Les apparences sont parfois trompeuses. Lorsque l’on pénètre dans le métro de Budapest, la première chose qui saute aux yeux, ce n’est pas la beauté de l’architecture ou la modernité des infrastructures, mais bien la présence, rassurante ou non, des gardiens du temples, les contrôleurs de billets. Le réseau local du BKV est-il vraiment si bien surveillé ?

Si, depuis 1993, la libre circulation est assurée au sein de l’Union Européenne, le futur Service Européen de Télépéage (SET) permettra aux usagers de circuler plus facilement sur les autoroutes européennes.

Spécial anniversaire : 1989, 20 ans après «C’est le plus grand business de la décennie». L’existence d’un vaste trafic de faux billets de train, jusqu’à la fin des années 1990, était un secret de polichinelle. Les jeunes en particulier savaient très bien la façon d’obtenir un billet de train “valable” dans l’Europe entière pour seulement quelques centaines de HUF. Il était en effet aisé de trouver, dans son entourrage, un marchand de faux billets ou encore de les fabriquer soi-même…

«Le spectacle qui répéterait mon enfance», accompagné des vers de Fernando Pessoa, est saisissant dans la Galerie 2B. L’artiste hongrois Gyula Július dédie au poète cette installation composée notamment de photos prises au Portugal. Sa source d’inspiration est Pessoa et ses hétéronymes. Il a créé son personnage d’artiste-dermatologue-photographe en hommage au poète. Tous les objets présentés, comme cet ancien tourne-disque ou cette jambe de cire, ont leur signification dans cette installation à la fois ludique et scientifique, fruit d’une réflexion sur les diagnostiques.

Une petite bouffée d’AIR frais vous fera le plus grand bien à l’approche de cet hiver qui s’annonce long, froid et triste à Budapest. Le passage en Hongrie du duo français AIR, les champions de la french touch, musique électronique des bords de Seine, est assez remarquable pour en parler bien en avance. Le concert aura en effet lieu le dimanche 13 décembre au Petôfi Csarnok.

D’où viennent les Hongrois? Quel patrimoine génétique leur ont transmis leurs ancêtres? La population hongroise actuelle est-elle directement descendante de ce peuple? Voici quelques questions auxquelles l’exposition L’arbre généalogique de notre peuple au musée des Sciences Naturelles apporte quelques réponses.