Archives de mai 2010

Le dirigeant du Fidesz, Viktor Orbán, a déposé le programme de son gouvernement le 21 mai auprès du Parlement, qui a commencé à en débattre mardi. Dans son discours du 25 mai, Orbán a souligné que l’arrivée de son gouvernement signalait la fin des pacte secrets. Il a également déclaré la nécessité d’une nouvelle constitution, de demander aux jeunes travaillant à l’étranger de revenir en Hongrie et appeler à ce que l’amour de la patrie devienne le préliminaire de ce nouveau contrat social.

Le député socialiste János Wieszt acceptant une enveloppe de 2,2 million de HUF, voilà ce que révèle une vidéo publiée le 20 mai par la section du Fidesz du XIe arrondissement de Budapest. L’homme qui lui donne cette enveloppe, István Gálfi, le dirigeant de Qwerty Computer Kft., louait un magasin dans l’arrondissement depuis 1992. Cependant, explique-t-il, en 2007 la mairie avait suspendu son contrat du jour au lendemain. Désireux de racheter ce local, il aurait été contacté par János Wieszt lui proposant de lui vendre ce local pour 15,5 millions de HUF, et de garder 10 % de la vente.

La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné la Hongrie, jeudi 20 mai, pour mauvais traitements infligés à un détenu paraplégique handicapé à 100%.

Le vote de la loi, votée le 26 mai et visant à donner la double nationalité aux Hongrois vivants dans les pays voisins, fait partie des premières initiatives que le groupe parlementaire Fidesz-KDNP a présentées. Si les autres partis hongrois et la majortié des pays voisins soutiennent cette proposition, c’est loin d’être le cas en Slovaquie, où cette loi est devenu un élément important de la campagne électorale.

Le mandat du Président hongrois, László Sólyom, prend fin en août prochain et la règle veut que son successeur soit élu au moins trente jours avant qu’il ne quitte ses fonctions, soit le 5 juillet au plus tard. Le temps presse mais aucun nom ne circule pour le moment. Qui donc sera le futur Président hongrois?

La Hongrie s’apprête à commémorer le 4 juin le 90e anniversaire de la signature du Traité de Trianon, qui a amputé le pays de près de deux tiers de son territoire au lendemain de la Première Guerre Mondiale. A cette occasion, le Parlement se réunira probablement à l'occasion d'une séance commémorative. Un premier pas vers un consensus entre les partis politiques sur cet évènement douloureux du XXe siècle, que la plupart des Hongrois n’a toujours pas réellement accepté.

Réformes fiscales Depuis les dernières élections législatives, après une campagne électorale plutôt silencieuse, aboutissant à un résultat politique sans précédent depuis le changement de régime, la machine des propositions de loi du nouveau gouvernement s’est mise en route. Si les grandes lignes de développement du Fidesz sont communiquées à grands coups de mots chocs: comme “redynamisation de l’économie”, “sécurité de l’emploi” et “diminution de la bureaucratie”, les réels changements envisagés restent obscurs.

Citoyens, unissez-vous! «Comme on a fait en 1989, quand on a renversé la dictature!». Parole d'étudiant gauchiste? Non. C'est ainsi que, le 19 mai dernier, Marian Gruia, responsable syndical de la police nationale roumaine, encourageait des milliers de manifestants, dont nombre de ses collègues policiers, à intensifier la lutte. On n'avait pas vu un tel mouvement de masse depuis la chute de Ceausescu.

Rencontre avec Eric Lavost Le 11 mai 2010, les membres de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise ont choisi Eric Lavost, pour succéder au Président sortant, Sylvain Cotten, aujourd’hui appelé à de nouvelles fonctions au sein du groupe Crédit Agricole. Le nouveau Président de la CCIFH, en Hongrie depuis 2006 pour le compte du Groupe Banques Populaires, a accepté de répondre aux questions du JFB sur le contenu de son programme et sur ses projets immédiats.

Polémique autour de l'extension souterraine du musée des Beaux-arts de Budapest Le projet d'extension souterraine du musée des Beaux-arts (Szépművészeti Múzeum), situé sur la place des Héros, remonte à 2005, date à laquelle l'idée d'élargir la capacité spatiale de l'établissement est née. 5 ans plus tard, et malgré la levée de fonds européens, le projet semble paralysé par de vives polémiques qui ressemblent à s'y méprendre à un combat entre Anciens et Modernes.

Shanghai 2010 La Hongrie est l'un des 41 pays à disposer d'un pavillon à l'Exposition Universelle de Shanghai. Ce bâtiment a été loué par la délégation hongroise et c'est l'architecte Tamás Lévai qui a été chargé de sa conception. Un pavillon qui ne manque pas de susciter les critiques.

C’est une équipe hongroise qui a remporté la compétion pour la conception du musée des arts de Maribor, en Slovénie, l’une des trois capitales européennes de la culture en 2012. Rencontre avec les architectes Tamás Lévai et Ágnes Jószai.

Agriculture en milieu urbain La crise économique a motivé la création de potagers en ville, dans de nombreux pays en Europe et aux États-Unis. En revanche en Hongrie, les premiers bourgeons de ce mouvement peinent à éclore.

Des images inspirées de Victor Vasarely décorent à présent le passage souterrain de la place Flórián, le parc de Városháza et la sortie de métro Moszkva tér. Un groupe d'artistes a en effet décidé de s'emparer de l'espace urbain et de lui donner un visage plus artistique.

Avant–Après. Non, il ne s'agit pas d'un relooking, de chirurgie ou de musculation aux résultats spectaculaires, mais de la parenthèse du temps qui passe, tout simplement. C'est en effet la simplicité qui caractérise les œuvres de Barna Burger, 45 ans, auquel le musée Mai Manó, Maison de la photographie, consacre une attrayante exposition.

Il fut un temps ou toute la mode venait de «l’Ouest». Un temps où l’Europe dite de «l’Est» était remplie de jeunes qui auraient tué pour une paire de jeans ou un vinyle des Rolling Stones. Depuis, de l’eau a coulé sous les ponts de Mostar, de Budapest ou de Belgrade. «Le Bloc de l’est» est devenu l’Europe Centrale, Orientale et Balkanique. Les jeans se vendent de moins en moins et les Rolling Stones ne font danser que les pré-retraités. Le vent a tourné, la mode a changé.

Deux écrivains français au destin singulier ont présenté à Budapest leurs premiers romans, dont l’action se déroule en partie dans la Hongrie historique. Deux écrivains qui, sans parler ni comprendre la langue, sont un peu chez eux en Hongrie.

Cette année, quatre productions hongroises étaient présentes au Festival de Cannes. Bien qu’aucune d’entre elles n’ait été primée, voici un petit tour d'horizon des filmss hongrois sous le soleil de Cannes.

30e anniversaire de la mission Soyouz 36 Le premier astronaute hongrois, Bertalan Farkas, est parti à la conquête de l’espace le 26 mai 1980 à bord du vaisseau spatial Soyouz 36 en compagnie du commandant soviétique Valery Kubasov. Ce lancement aurait dû avoir lieu un an plus tôt mais a été reporté à cause de l’explosion du moteur de la fusée. Ce voyage spatial a été réalisé dans le cadre du programme Intercosmos établi entre l’Union Soviétique et les Etats d'Europe de l’Est.

Échos de la francophonie La chronique de Dénes Baracs

Architecture, politique, cinéma. La personnalité de László Rajk ne saurait se réduire à l’un ou l’autre de ses engagements. Ajoutez-y une histoire familiale éloquente et la transition démocratique qu’a connu la Hongrie il y a 20 ans. Résultat : des strates colorées et des lignes de fuites éparses, à l’image de son architecture. Mais qui êtes-vous, Monsieur Rajk?

Des orages extrêmement violents ont frappé la Hongrie du samedi 15 au mardi 18 mai. Le centre et le nord-est de la Hongrie ont cumulé en 24 heures l'équivalent d'un mois de pluie, accompagnées de vents atteignant 110 km/h et causant des inondations records. Selon certaines estimations, les dégâts causés par les orages s'élèveraient entre 4 et 6 milliards de HUF.

Le Fidesz veut réduire le nombre des députés de 386 à 200 Fort de sa majorité des deux tiers obtenue aux législatives d'avril en Hongrie, le Fidesz a déposé, lundi 17 mai, une motion en vue de modifier la Constitution pour ramener de 386 à 200 le nombre de députés au Parlement. «Notre objectif symbolise le début d'une nouvelle ère politique», a déclaré au Parlement le vice-Premier ministre désigné, Tibor Navracsics.

Formation du nouveau gouvernement A pouvoir exceptionnel, forme exceptionnelle – tel pourrait être le slogan de Viktor Orbán qui, disposant de la majorité symbolique des deux tiers des sièges au Parlement, s’est doté d’une nouvelle structure gouvernementale. Le nombre de ministères a été considérablement réduit tandis que de nouvelles fonctions sont apparues dans ce deuxième gouvernement du Fidesz-KDNP depuis le changement de régime.

Si la victoire du Fidesz lors des dernières élections législatives était bel et bien prévue, en revanche la chute des partis MDF et SZDSZ ne semblait pas déterminée à ce point. Retour sur la fin d’une époque.

Au cours des dernières élections, le MSZP a subi une défaite sans précédent depuis le changement de régime. Le parti de gauche qui a gouverné la Hongrie depuis 2002 n’a reçu que 15,28% des votes, obtenant seulement 59 des 386 sièges que compte le Parlement.

Le leader du Parti National Slovaque (SNS), Ján Slota, connu pour sa haine envers la Hongrie et les Roms, a déclaré le 2 mai que «Viktor Orbán est néofasciste» et «Gábor Vona (Jobbik) néonazi».

Quand il est midi à Budapest, quelle heure est-il à... Zagreb? Les prochains élargissements de l'Union Européenne (UE) semblent suspendus à des lignes imaginaires tracées sur l'eau. Au nord, on redoute de plus en plus les négociations sur la zone de pêche islandaise comme l'ultime écueil qui pourrait faire échouer l'adhésion éclair de l'île. Au sud, c'est donc la Croatie qui devrait devenir le 28e Etat-membre début 2012. A condition que les lignes imaginées pour partager la baie de Piran soient avalisées par tous. Et en premier lieu par les électeurs slovènes.

31% de la chaîne télévisée RTL Klub a récemment été racheté par la société Infocenter, entreprise d’investissement dont le fondateur et l’ex-propriétaire est Tamás Fellegi, futur ministre du nouveau gouvernement d’Orbán

Lorsqu’il est entré au Parlement en 2002, Péter Szijjártó était le plus jeune député de l’assemblée nationale. Huit ans plus tard, il est nommé porte-parole du Premier Ministre Viktor Orbán. Si son parcours est, à première vue, ponctué de succès, des accusations planent sur lui concernant certaines étapes de sa carrière. 

Selon son nouveau rapport, paru le 29 avril dernier, l'ONG Freedom House estime que la presse hongroise est libre. Mais l’organisation déclare également que son indépendance serait moindre par rapport aux dernières études réalisées sur ce sujet. Un résultat que semble partager les journalistes hongrois.

Sanctions contre le téléchargement illégal La Hongrie devrait suivre la directive européenne qui souhaite punir les téléchargements illégaux. La construction du système de surveillance des habitudes d’utilisation d’Internet coûtera environ 1 milliard de HUF.

Conséquence de la crise financière sur les médias  Les médias hongrois ont été sévèrement touchés par la crise économique. Des revenus publicitaires en chute libre et d'importantes baisses d'audiences : les médias subissent une pression financière intense et sont victimes de la désaffection du public. Dans une étude, commandée par l'Open Society Institute, József Péter Martin dresse un état des lieux du secteur.

Des artistes venus de toute l’Europe s’engagent pour l’égalité des droits des Roms et, plus largement, en faveur des minorités marginalisées.

Lívia Rév, pianiste hongroise vivant à Paris, a donné un récital de Chopin à l’Institut français de Budapest. Un moment magique d’une rare beauté. Chopin aurait sans doute apprécié...

Si le Fidesz n’a que très peu dévoilé ses intentions quant aux principales mesures du futur gouvernement, Viktor Orbán a très tôt désigné son candidat au poste de ministre des Affaires Étrangères. Il entendait ainsi s’assurer que János Martonyi, qui remplissait déjà cette fonction dans le dernier gouvernement Fidesz, puisse s’atteler aux nombreux défis auxquels la diplomatie hongroise devra faire face au cours des prochaines années.

Lundi 19 avril, la Chambre de commerce et d’industrie franco-hongroise ainsi que ses homologues suisse, allemande, britannique et canadienne ont organisé un déjeuner-conférence sur le thème «perspectives économiques de la Hongrie» avec comme intervenant le professeur László Csaba de l’Université d’Europe centrale. Devant une assistance composée de décideurs et d’investisseurs de différentes nationalités, le professeur Csaba a retracé l’évolution de l’économie au cours de la décennie passée et proposé un certain nombre d’hypothèses sur les évolutions qui pourraient survenir dans les années à venir. 

A l’image de Romain Duris et de sa collocation «melting-pot» dans l’Auberge Espagnole, le nombre d’étudiants européens tentés par l’expérience Erasmus semble augmenter d’année en année. Et la Hongrie dans tout ça? Qui y vient y étudier et pourquoi? Et dans quel pays se rendent les étudiants hongrois?

Où résident les retraités hongrois? Malgré la perspective d’une maigre pension, la plupart des retraités hongrois ne songent pas à quitter la Hongrie. Et pour cause, les pays qui pourraient leur assurer un train de vie plus confortable sont souvent très lointains mais surtout très rares. 

Si vous cherchez à vous intégrer efficacement et durablement dans une ville ou un pays, la maîtrise de la langue locale est un atout non négligeable. L’apprentissage d’une langue est long, difficile et mérite un investissement certain. Ferenc Puskás n’est pas devenu l’un des meilleurs footballeurs de tous les temps en une semaine, préparez vous donc à de longues heures de labeur avant de discourir en public dans la langue de Sándor Petőfi.

Rencontre avec Jean-Paul Jaud, réalisateur militant 100.000 enfants meurent chaque année en Europe de maladies causées par l’environnement, telle est la sonnette d’alarme tirée par le documentaire Nos enfants nous accuseront.Ce film présente une solution possible à cette dégardation de l’environnement notamment à travers l’exemple de la ville de Barjac qui a choisi d’opter pour une cantine scolaire bio. Un an et demi après sa Première en France, le film a été présenté le 22 avril dans les cinémas hongrois. Nous avons rencontré son réalisateur, le scénariste et producteur Jean-Paul Jaud, à cette occasion.

Rencontre avec Hiroko Ishimoto, pianiste Il est des rencontres qui ne laissent pas indifférent, celle par exemple d’une pianiste japonaise qui a choisi de vivre et de travailler en Hongrie à cause, ou plutôt grâce à la musique hongroise.

Échos de la francophonie: La chronique de Dénes Baracs Jamais Paris ne me sembla aussi belle que lorsqu’elle était survolée par ce fameux nuage de cendre émis par le volcan islandais au nom imprononçable. Air de printemps, soleil doux, des lumières chaudes, toutes les nuances du vert dans les jardins publics et du bleu sur les vagues de la Seine, ciel impeccable et sourire incrédule sur le visage des touristes.

Toujours la même excitation quand le groupe hongrois Trottel Stéréodream Expérience sort de sa boîte pour des concerts ou, encore mieux, à l’occasion d’un nouveau disque. Il se trouve que l’un n’empêche pas l’autre et que Trottel vient de sortir un nouvel album, Embryo, et enchaîne une série de concerts.

Une explosion de couleur et de lumières surprend le visiteur de l’exposition Márffy à la fondation Kogart. Cette rétrospective réunit des toiles qui évoquent les débuts parisiens de l’artiste – peu connues – et les oeuvres représentatives de son parcours. On y découvre tour à tour l’influence des maîtres post-impressionnistes et celle des Nabis. Ce n’est pas une célébration officielle – et pourtant c’est une véritable fête que l’on doit à ce maître de la peinture hongroise. On retrouve en effet les œuvres d’Ödön Márffy dans les grands musées mais également chez les collectionneurs.

Rubrique enfants Pour ce numéro spécial “Déménagement” et donc “Emménagement”, j’ai décidé de faire un petit tour d’horizon, certes non exhaustif, des spectacles pour enfants à Budapest. Vous qui partez, vous le savez déjà, mais ceux qui arrivent découvriront très vite que Budapest propose un grand nombre de spectacles et de divertissements en tout genre à leur attention.