<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> Depuis le 4 octobre, l’ascenseur pour les personnes à mobilité réduite, que les promoteurs de Westend avaient offert à la compagnie ferroviaire il y a neuf ans, est enfin en service. Ce n’est qu’un exemple, parmi tant d’autres, du manque total d’organisation qui règne au sein de la compagnie hongroise des chemins de fer. Compte tenu des obligations de libéralisation dans les transports et des écueils que rencontrent les projets de privatisation, l’avenir du transport ferroviaire en Hongrie est des plus incertain.

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> Les biocarburants sont à la mode. Ces carburants, obtenus à partir de matériaux organiques traités, puis mélangés, ou non, à une faible quantité d’essence ou de gazole, ont le vent en poupe. De George Bush à Al Gore, en passant par Richard Branson, leurs partisans ne manquent pas. Néanmoins, malgré les progrès réalisés et les alternatives à l’étude, de nombreux problèmes restent à résoudre avant qu’il soit possible de considérer que les biocarburants présentent un avantage sur les carburants d’origine fossile.

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

L’Union européenne (UE) est ouverte à tout pays européen démocratique, doté d’une économie de marché et possédant la capacité administrative nécessaire pour faire face aux droits et obligations découlant de l’adhésion. L’élargissement est par conséquent un processus continu. Comment cela se passe-t-il lorsqu’un pays veut adhérer à l’UE ? Quelle est la marche à suivre pour faire partie de cet ensemble privilégié qui compte aujourd’hui 27 États membres ?

<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --> Battant tous les records de durée, la formation du gouvernement belge se fait toujours attendre, plus de quatre mois après les élections législatives. Aux clivages politiques s’ajoutent les revendications communautaires. En ligne de mire : le futur du royaume.

 <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

Cinéma

 <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->Les Livres du JFB

Parmi les romans hongrois présents dans les rayons des librairies aujourd’hui en France, j’en ai sélectionné deux qui ont chacun particulièrement attiré mon attention : le premier, déjà traduit en 1999, a récemment été réédité; le second, dont la version hongroise date de 2000, vient tout juste de sortir en français.

L’œillade de la comtesse Hahn-Hahn-en descendant le Danube, de Péter Esterházy (1999):

1857-2007. Il y a 150 ans, un poète du nom de Charles Baudelaire confiait à l’éditeur Auguste Poulet-Malassis la publication d’un recueil de poèmes, Les Fleurs du Mal. Le Musée Petôfi de la littérature hongroise ne manque pas de célébrer l’événement en collaboration avec l’Institut Français, non seulement pour rendre hommage au poète de la modernité, mais aussi pour montrer combien le regard de cet homme sur le monde moderne transmué dans une langue novatrice va influencer plusieurs générations de poètes hongrois.

« Parfois on trouve un vieux flacon qui se souvient,

 <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

Ce documentaire sur la révolte du peuple hongrois en 1956 sera diffusé sur la chaîne Filmmúzeum, le 23 octobre à 20h30, en français!

Je vous avais préparé cette semaine un tout autre billet, mais en ce samedi soir de demi-finale de coupe du monde où la France joue au rugby contre son meilleur ennemi l’Angleterre, mon sang du Sud-Ouest ne fait qu’un tour car…

Pour peu qu’on vienne d’un pays où rugby, corrida et foie gras forment toute une sainte trinité, un match avec cet enjeu-là, ça ne se loupe pas. Ce sport, on tombe dedans quand on est petit, un peu comme Obélix dans la potion magique. On y apprend le sens du combat solidaire, on y attrape le goût de la mêlée et des échappées belles. C’est comme ça.

 <!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

Budapest parcours

Par Emmanuelle Sacchet

Pour les visiteurs de passage et même pour ceux qui pensent connaître Budapest sous toutes ses coutures, les dépliants publicitaires polyglottes disséminés aux 4 coins de la ville et Internet fourniront toujours de nouveaux prétextes pour découvrir toutes ces choses les meilleures du monde de la capitale magyare. Eh bien oui, Budapest a plus d’un tour dans sa besace.