Archives - sept. 7, 2009

Arrestations dans l’affaire des assassinats de Rroms

La police a enfin arrêté quatre personnes, suspectes d’avoir commis les crimes contre des Rroms depuis 1 an. Cette arrestation n’a toutefois pas calmé l’opinion publique, en particulier au sein des communautés minoritaires, qui craignent qu’une partie de leurs complices soient encore dans la nature.

Malgré leur situation financière déplorable, plusieurs entreprises publiques semblent avoir payé des indemnités records à ses anciens cadres. A commencer par la société de transport de Budapest (BKV) où plusieurs milliards de HUF ont été versés à certains dirigeants alors que l’entreprise ne cesse de voir ses dettes augmenter. Ainsi les questions sur la rémunération des patrons des entreprises nationales se multiplient-elles.

Sólyom interdit en Slovaquie

Le Président hongrois, László Sólyom s’est vu interdire de traverser la frontière qui sépare la Hongrie de la Slovaquie le 21 août dernier. Le gouvernement slovaque l’a ainsi officiellement empêché de participer à l’inauguration d’une statue du premier roi hongrois, Saint Étienne, à Bratislava. Le ministre des affaires étrangères slovaque, Miroslav Lajcák, justifie cette interdiction par le fait que le gouvernement n’avait pas été informé de l’arrivée du Président hongrois et qu’il n’était pas prêt à faire face aux manifestations que la présence de Sólyom lors de cet événement, où se trouvaient de nombreux manifestants nationalistes slovaques, n’aurait manqué de susciter.

Comme chaque année, Budapest Accueil nous convie à une grande réunion de rentrée le 15 septembre prochain. L’occasion pour les nouveaux arrivants de rencontrer d’autres Français et francophones et de prendre connaissance des nombreuses activités et rendez-vous proposés par l’association. En bref : de bien commencer l’année !

Échos de la francophonie

La chronique de Dénes Baracs

L’idée est bizarre, mais j’ai une excuse: elle n’est pas la mienne. Vous vous rappelez peut-être, il y a quelques années j’étais encore choqué par la toile. Pour le journaliste classique que j’était, armé de crayons, de stylos, de téléphone, de machine à écrire etc., ce monde insaisissable et omniprésent des surfeurs du web me semblait trop jeune, trop étrange, trop rapide, trop omniscient, hé oui, trop dangereux. (Et il l’est encore, ou bien il le devient de plus en plus, mais pa-rallèlement il offre toujours plus de possibilités).

Un agenda chargé attend le Parlement hongrois

La première tâche des députés, lors de la prochaine rentrée parlementaire, sera de voter le budget 2010 qui prévoit une réduction du déficit public à 3,8%. Le gouvernement de Gordon Bajnai entend ainsi se rapprocher des 3,5% fixés par Bruxelles mais aussi respecter la feuille de route fixée par le FMI. Ainsi, si des ressources plus importantes seront consacrées à la sécurité et à la création de nouveaux emplois, le financement d'autres secteurs, notamment la santé et l'éducation, reste problématique.

Après son intention d’interdire l’ouverture nocturne des bars et restaurants, la mairie du VIe arrondissement (Terézváros) est de nouveau au cœur des attaques. Cette fois notamment à cause d’une affaire de corruption qui s’est développée autour de la société chargée du contrôle des stationnement, Centrum Kft.

Les cultivateurs autonomes face aux multinationales

Les conflits relatifs au prix d’achat des fruits et légumes se poursuivent entre les cultivateurs et les multinationales. Le problème n’est pas nouveau mais semble être aggravé par la crise économique, c’est pourquoi les producteurs de plus en plus de secteurs agricoles se trouvent dans une situation difficile. Comme Márton Szabó, chercheur en chef de Kopint-Tárki Zrt., l’a souligné auprès du journal HVG, la production agricole pourrait baisser de 8 à 10% par rapport à l’année dernière.

Comment grandit-on dans un régime communiste? Le deuxième roman de György Dragomán, Le roi blanc (A fehér király), apporte une réponse à cette question par le biais de son narrateur, un garçon de onze ans. Exercice périlleux mais convaincant. Le jeune narrateur raconte son quotidien dans un pays qu’on pourra reconnaître être la Roumanie, et à une époque qui évoque les années 1980, autrement dit celles de la dictature de Ceausescu. Cependant, rien ne filtre clairement sur ces données spatio-temporelles dans la bouche de l’enfant. Seuls les prénoms hongrois des protagonistes pourraient être un indice sur la communauté hongroise en Transylvanie. Ce qui est par contre certain, c’est la violence sourde ou réelle de la société dans laquelle le garçon évolue. Et pourtant, sa conscience encore naïve n’en exige pas d’explications. L’enfant vit ou assiste à des événements dont il ne peut ni ne cherche à saisir tout le sens.

C’est en voyant sur le programme du SzeptEmber Feszt 2009, le nom du groupe Trottel Stereodream Experience, que tout a commencé à se remettre en place. Ce nom légendaire, associé à tant de concerts vus en France, en Pologne ou en Hongrie, ressurgissait avec beaucoup de plaisir. Presque oublié, le groupe était en effet resté discret ces dernières années malgré la sortie d’un album en 2008, One step ahead et quelques concerts de-ci de-là. Il n’aura fallu que peu de temps pour que l’émotion prenne le dessus sur l’effet de surprise. Revoir Trottel sur scène, c’est une bonne remontée dans le temps. Le groupe n’en est pas à son premier coup d’essai. Formé en 1989, avec un nom changeant au gré des vents, passant de Trottel, TroXX ou encore Monodream pour se fixer enfin il y a quelques années sur Trottel Stéréodream experience, le groupe a enregistré dix albums dont le premier Borderline Syndroma fut édité par le très underground Gougnaf Mouvement, label de référence du rock alternatif français des années 1980.